Telaprevir

תוֹכֶן

• הודעה:
• אזהרה חשובה:
• למה זה תרופות מרשם?
• כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
• שימושים נוספים עבור תרופה זו
• אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
• אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
• מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
• אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
• מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
• במקרה של חירום / מנת יתר
• איזה מידע אחר עלי לדעת?
• שמות מותג

מבוטא (tel a 'pre vir)

הודעה:

Telaprevir כבר לא זמין בארצות הברית לאחר 16 אוקטובר 2014. אם אתה לוקח כרגע telaprevir, אתה צריך להתקשר לרופא שלך כדי לדון לעבור לטיפול אחר.

אזהרה חשובה:

Telaprevir עלול לגרום לתגובות עור חמורות או מסכנות חיים. התקשר לרופא שלך מיד או לחפש טיפול רפואי חירום אם אתה נתקל בכל אחד מהסימפטומים הבאים: פריחה, שלפוחיות או פצעים על העור; Jching; חום; נפיחות בפנים; פצעים בפה; או עיניים אדומות, נפוחות, מגרדות, או דומעות. הרופא שלך עשוי לומר לך להפסיק לקחת telaprevir (ואולי כמה תרופות אחרות) אם יש לך שינויים בעור; לא להפסיק לקחת את התרופה, אלא אם כן הרופא שלך אומר לך לעשות זאת. אם הרופא שלך אומר לך להפסיק לקחת telaprevir בגלל שינויים בעור, אתה לא צריך לקחת את זה שוב.

למה זה תרופות מרשם?

טלאפרוויר משמש יחד עם שתי תרופות אחרות (ribavirin [Copegus, Rebetol] ו peginterferon alfa [פגאסיס]) לטיפול בהפטיטיס C כרונית (זיהום ויראלי מתמשך שפוגע בכבד) באנשים שטרם טופלו במצב זה או מצב לא יכול להיות מטופלים בהצלחה עם ribavirin ו peginterferon אלפא לבד. Telaprevir נמצאת במחלקה של תרופות הנקראות מעכבי פרוטאז. זה עובד על ידי הפחתת כמות הפטיטיס C וירוס (HCV) בגוף. Telaprevir לא יכול למנוע את התפשטות הפטיטיס C לאנשים אחרים.

כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?

Telaprevir מגיע כמו לוח לקחת על ידי הפה. זה נלקח בדרך כלל פעמיים ביום (כל 10 עד 14 שעות). אתה חייב לאכול ארוחה או חטיף המכיל על 20 גרם של שומן בתוך 30 דקות לפני שאתה לוקח telaprevir. דוגמאות למזון (גרסאות רגילות, לא דל שומן או מוצרים ללא שומן) שניתן לקחת עם telaprevir כוללים: בייגל עם גבינת שמנת, 1/2 כוס אגוזים, 3 כפות חמאת בוטנים, 1 כוס גלידה, 2 גרם אמריקאי או צ'דר גבינה, 2 גרם צ'יפס תפוחי אדמה, או 1/2 כוס תערובת שובל. שאל את הרופא עבור דוגמאות אחרות של מזונות המכילים 20 גרם של שומן, כי אתה יכול לאכול כאשר אתה לוקח telaprevir. לא לקחת telaprevir ללא מזון. קח telaprevir בסביבות אותו פעמים בכל יום. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח telaprevir בדיוק כפי שמורה. לא לקחת פחות או יותר ממנו או לקחת את זה לעתים קרובות יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך.

לבלוע את כל הלוחות; לא לפצל, למחוץ, או ללעוס אותם. אם אתה לא יכול לבלוע טבליות כל, לספר לרופא שלך.

המשך לקחת telaprevir גם אם אתה מרגיש טוב. Telaprevir יש לקחת בשילוב עם peginterferon אלפא ribavirin, בדרך כלל במשך 12 שבועות. Peginterferon אלפא ribavirin הם המשיכו בדרך כלל לאחר הטיפול עם telaprevir הוא סיים. אל תפסיק לקחת telaprevir, peginterferon אלפא, או ribavirin, אלא אם כן אמר לעשות זאת על ידי הרופא שלך.

הרופא או הרוקח יספקו לך את גיליון המידע של המטופל (מדריך התרופות) כאשר תתחיל בטיפול ב- telaprevir ובכל פעם שתמלא מחדש את המרשם שלך. קרא את המידע בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר את מנהל המזון והתרופות (ה- FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את מדריך תרופות.

שימושים נוספים עבור תרופה זו

תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים; פנה לרופא או לרוקח לקבלת מידע נוסף.

אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?

לפני נטילת telaprevir,

• דווח לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לטלאפרוור, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), כל תרופה אחרת, או כל אחד מהרכיבים בטבלפיר טבליות. שאל את הרוקח שלך או בדוק את מדריך התרופות לקבלת רשימה של החומרים.
• לספר לרופא אם אתה לוקח את כל התרופות הבאות או מוצרים צמחיים: alfuzosin (Uroxatral); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (לא זמין עוד בארצות הברית); (ergotar), ergotamine (ארגומאר, בקפרגוט, במיגרגות), ergonovine ו- methylergonovine (Methergine); לובסטאטין (Altoprev, Mevacor, ב Advicor); midazolam נלקח בפה; phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek); פימוזייד (Orap); ריפאפין (ריפאדין, רימקטן, ריפאמאטה, ריפטר); sildenafil (רק המותג Revatio המשמש למחלות ריאה); simvastatin (Zocor, ב Simcor, ב Vytorin); ג 'ון סנט wort; triazolam (Halcion); ו tadalafil (רק Adcirca המותג המשמש מחלת ריאות). הרופא שלך כנראה אומר לך לא לקחת telaprevir אם אתה לוקח אחד או יותר של תרופות אלה.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים ותוספים תזונתיים שאתה נוטל או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר כל אחד מהמצבים הבאים: alprazolam (Niravam, Xanax); נוגדי קרישה ("מדללי דם") כגון warfarin (קומדין, Jantoven); תרופות אנטי-פטרייתיות כגון איטראקונזול (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), או voriconazole (Vfend); בוסנטאן (Tracleer); בודיסוניד (Pulmicort, Rhinocort, ב- Symbicort); (קארדיזם, קורטיה XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, אחרים), felodipine (פלנדיל), nicardipine (Cardene), nifedipine (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), ו verapamil (Calan, Covera, Verelan, ב Tarka); תרופות מסוימות להורדת הכולסטרול, כגון: Atorvastatin (ליפיטור, בקדאוט, בליפטרוזט), פלואסטאטין (לסכול), פיטווסטאטין (ליוולו), פרבסטטין (פרבצ'ול) ורוסווסטין (קרסטור); Clarithromycin (Biaxin, ב Prevpac); קולכיצין (Colcrys, ב- Col-probensid); Digoxin (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, ב Atripla); erythromycin (E.E.S, E-Mycin, אחרים); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, subsys); fluticasone (ב Advair, Flonase, Flovent); טיפול הורמונלי חלופי (HRT); כגון: cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), או tacrolimus (Prograf); תרופות לטיפול בבעיות זיקפה (ED) כגון sildenafil (ויאגרה), tadalafil (Cialis), או vardenafil (Levitra, Staxyn); תרופות לטיפול בדופק לא סדיר כגון amiodarone (Cordarone, Pacerone), flcainide, לידוקאין (לידודרם, Lidopen, Xylocaine), propafenone (Rhythmol) או quinidine; מתדון (דולופין, מתדוז); הזרקת midazolam; אמצעי מניעה אוראליים ("גלולות למניעת הריון"); סטרואידים דרך הפה כגון dexamethasone, methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) ופרדניזון (Rayos); רפגליניד (פראנדין, בפרנדימט); rifabutin (מיקובוטין); ritonavir (Norvir, ב Kaletra), בשילוב עם מעכבי פרוטאז אחרים של HIV כגון atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva), ו lopinavir (ב Kaletra); salmeterol (Serevent, ב- Advair); טליתרומיצין (קטק); טנופיר (Viread, ב Atripla, ב Stribild, ב Truvada); trazodone (Oleptro); ו zolpidem (Ambien, אדואר, אינטרמצו, Zolpmist). הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות יכולות גם לקיים אינטראקציה עם telaprevir, לכן הקפד לספר לרופא על כל התרופות שאתה נוטל, גם אלה שלא מופיעות ברשימה זו.
• לספר לרופא אם יש לך השתלת איברים. כמו כן, דווח לרופא אם יש לך או אי פעם היה אנמיה (לא מספיק דם אדום בתאי הדם לשאת חמצן לשאר הגוף), צנית (התקפי כאבי מפרקים שנגרמו על ידי רמות גבוהות של חומצת שתן בדם) וירוס החיסוני האנושי (HIV), בעיות עם המערכת החיסונית שלך, הפטיטיס B (HBV) או מחלת כבד מלבד הפטיטיס C ..
• אם אתה נתקל ניתוח, כולל ניתוח שיניים, לספר לרופא או לרופא השיניים כי אתה לוקח telaprevir.
• דווח לרופא אם את בהיריון, מתכנן להיכנס להריון או להיכנס להיריון. אם אתה גבר, ספר לרופא אם בן זוגך בהריון, מתכנן להיכנס להריון, או להיכנס להריון. Telaprevir חייב להילקח עם ribavirin, אשר יכול להזיק לעובר. יש להשתמש בשתי שיטות של אמצעי מניעה כדי למנוע הריון אצלך או אצל בן / בת הזוג במהלך הטיפול בתרופות אלו ובמשך 6 חודשים לאחר הטיפול. שוחח עם הרופא שלך על אילו שיטות אתה צריך להשתמש; אמצעי מניעה הורמונליים (גלולות למניעת הריון, טלאים, שתלים, טבעות או זריקות) עשויים שלא לפעול היטב אצל נשים הנוטלות תרופות אלו ולמשך עד שבועיים לאחר הטיפול. אתה או בן הזוג שלך חייב להיבדק כל חודש במהלך הטיפול שלך במשך 6 חודשים לאחר הטיפול שלך. אם אתה או בן זוגך נכנסים להריון בעת ​​נטילת תרופות אלה, פנה לרופא מיד.
• ספר לרופא אם הינך מניקה.

אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?

היזהר במיוחד לשתות מספיק נוזלים במהלך הטיפול שלך עם התרופה.

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, להמשיך את הדיאטה הרגילה.

מה עלי לעשות אם אשכח מנה?

אם אתה זוכר את המנה החמיצה תוך 6 שעות מהזמן שבו היית אמור לקחת את זה, לקחת את המנה החמיצה עם חטיף או ארוחה (המכיל כ 20 גרם של שומן) מיד. עם זאת, אם זה יותר מ 6 שעות מאז היית לקחת את המנה, לדלג על מינון החמיצו ולהמשיך עם לוח הזמנים הרגיל שלך מינון. אין לקחת מנה כפולה כדי לפצות על אחד החמיץ.

אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?

Telaprevir עלול לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:

• בחילה
• הקאות
• שלשול
• שינוי ביכולת הטעם
• גע
• טחורים
• אי נוחות, צריבה או גירוד סביב פי הטבעת

כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתם סובלים מתסמינים אלה או מאלה המפורטים בסעיף אזהרה חשובה, התקשרו לרופא באופן מיידי או לקבלת טיפול רפואי דחוף:

• עור חיוור
• סחרחורת
• קוצר נשימה
• עייפות
• חולשה
• צמא מוגבר
• שתן בצבע כהה
• פה יבש
• ירידה בתדירות השתן או כמות
• יש קושי לאכול או להקיא קשות או שלשולים.

Telaprevir עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא שלך אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).

מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?

שמור את התרופה במיכל שהגיע, סגור היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר ומרחק חום עודף לחות (לא בחדר האמבטיה).

חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org

תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).

במקרה של חירום / מנת יתר

במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.

סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• בחילה
• שלשול
• הקאות
• כאב ראש
• אובדן תיאבון
• שינויים בטעם

איזה מידע אחר עלי לדעת?

שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך ואת המעבדה. הרופא שלך יורה בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת הגוף שלך telaprevir.

אל תיתן לאף אחד לקחת את התרופה. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.

חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

שמות מותג

• אינקיייק^®