שאיפה אוראקל

תוֹכֶן

• אזהרה חשובה:
• למה זה תרופות מרשם?
• כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
• שימושים נוספים עבור תרופה זו
• אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
• אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
• מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
• אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
• מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
• במקרה של חירום / מנת יתר
• איזה מידע אחר עלי לדעת?
• שמות מותג

מבוטא (ב '' דה קה 'אול)

אזהרה חשובה:

במחקר קליני גדול, יותר אנשים שהשתמשו בתרופה לאסטמה דומה לאינדקטרול חוו אפיזודות חמורות יותר של אסתמה שנזקקו לטיפול בבית חולים או גרמו למוות מאשר חולים שלא השתמשו בתרופה. שימוש בשאיפת האינקטרול עלול להגביר את הסיכון לבעיות חמורות באסתמה או למוות אצל אנשים הסובלים מאסטמה. שאיפת Indacaterol לא אושרה על ידי ה- Food and Drug Administration (ה- FDA) לטיפול באסתמה. אין מספיק מידע כדי לקבוע האם שאיפת האינדקטרול מגדילה את הסיכון למוות אצל אנשים הסובלים ממחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD, קבוצה של מחלות ריאות, הכוללת ברונכיטיס כרונית ונפיחות).

הרופא או הרוקח יספקו לך את גיליון המידע של המטופל (מדריך התרופות) כאשר תתחיל בטיפול בשאיפת האינקטרול ובכל פעם שתמלא מחדש את המרשם שלך. קרא את המידע בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר את מנהל המזון והתרופות (ה- FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את מדריך תרופות.

שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים של שימוש שאיפה indacaterol.

למה זה תרופות מרשם?

שאיפת Indacaterol משמשת לשליטה על צפצופים, קוצר נשימה, שיעול וחוזק בחזה הנגרמים על ידי מחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD). Indacaterol הוא בכיתה של תרופות בשם ארוך בטא אגוניסטים משחק (LABAs). זה עובד על ידי הרפיה ופתח מעברי האוויר בריאות, מה שהופך אותו קל יותר לנשום.

כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?

שאיפת האינדקטרול באה כמו קפסולה מלאה אבקה לשאוף על ידי הפה באמצעות משאף מיוחד. זה בדרך כלל בשאיפה פעם ביום. השתמש שאיפה indacaterol בסביבות באותו זמן בכל יום. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש שאיפה indacaterol בדיוק כפי מכוונת. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו לעתים קרובות יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך.

לא לבלוע כמוסות indacaterol.

אין להשתמש שאיפה indacaterol לטיפול התקפי פתאומי של COPD. הרופא שלך ירשום משחת בטא קצר אגוניסט משחק כגון albuterol (Proventil, Ventolin) להשתמש במהלך התקפות. אם היית משתמש זה סוג של משאף על בסיס קבוע לפני שהתחלת הטיפול עם indacaterol, הרופא שלך יהיה כנראה אומר לך להפסיק להשתמש בו באופן קבוע, אבל כדי להמשיך להשתמש בו כדי לטפל בהתקפות.

אם הסימפטומים של COPD שלך הופכים גרועים יותר, אם שאיפת האינדיקטרול הופכת פחות יעילה, אם אתה זקוק למינונים יותר מהרגיל של התרופה שבה אתה משתמש לטיפול בהתקפות פתאומיות, או אם התרופה שבה אתה משתמש לטיפול בהתקפות אינה משחררת את הסימפטומים שלך, הולך ומחמיר. אין להשתמש במינונים נוספים של indacaterol. התקשר לרופא מיד.

שאיפת Indacaterol שולטת בסימפטומים של COPD אבל לא לרפא את המצב. המשך להשתמש שאיפה indacaterol גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק להשתמש שאיפה indacaterol בלי לדבר עם הרופא שלך. אם אתה פתאום להפסיק להשתמש indacaterol, הסימפטומים שלך עלול להיות גרוע יותר.

לפני השימוש במשאף האינקטרול בפעם הראשונה, בקשו מהרופא, הרוקח או המטפל הנשימה שלכם להראות לכם כיצד להשתמש בו. בפועל באמצעות משאף בזמן שהוא או היא צופה.

קפסולות Indacaterol יש להשתמש רק עם משאף שמגיע עם מרשם שלך. אין להשתמש במשאף כדי לשאוף כל סוג אחר של כמוסות. אין לשים כמוסות indacaterol לתוך השפופרת של משאף. אל תנשוף לתוך השפופרת.

המשאף עשוי לחדור את הקפסולה כך שהאבקה יכולה להשתחרר. עם זאת, ייתכן כי הקפסולה עשויה לשבור לחתיכות קטנות בתוך משאף. אם זה קורה, מסך במשאף צריך לעצור את חתיכות של הקפסולה להגיע לפה שלך כמו שאתה שואף את התרופה. חתיכות קטנות מאוד של הקפסולה עשוי להגיע הפה או הגרון, אבל הם לא מזיקים אם בלע או בשאיפה. הקפסולה נוטה פחות לשבור אם אתה זהיר לאחסן את הכמוסות כראוי, כדי לשמור על כמוסות בחבילה לסכל עד שאתה מוכן להשתמש בהם, וכדי לחדור כל הקפסולה רק פעם אחת.

אחסן את הקפסולות בחבילה והסר אותן מיד לפני השימוש. להשליך את כל הכמוסות כי יוסרו מן האריזה כי הם לא בשימוש מיד. אין לאחסן את הכמוסות בתוך המשאף. הימנע חשיפת כמוסות לחות, ולטפל בהם בידיים יבשות.

שמור את משאף יבש; לא לשטוף אותו. השתמש תמיד במשאף החדש שמגיע עם כל מילוי של התרופה.

שימושים נוספים עבור תרופה זו

תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים; פנה לרופא או לרוקח לקבלת מידע נוסף.

אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?

לפני השימוש שאיפה indacaterol,

• לספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי שאיפה indacaterol, כל תרופות אחרות, כל המרכיבים שאיפה inacaterol, או חלב. שאל את הרוקח שלך או בדוק את מדריך התרופות לקבלת רשימה של החומרים.
• לספר לרופא ולרוקח מה תרופות מרשם אחרות ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה, ומוצרי צמחים שאתה לוקח או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר כל אחד מהבאים: aminophylline; נוגדי דיכאון כגון amitripty, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin, imipramine (Tofranil), nortriptyline (Aventyl, Pamelor), protriptyline (Vivactil) ו- trimipramine (Surmontil); חוסמי בטא כגון Atenolol (Tenormin), Labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), ו propranolol (Inderal); כלורפרומאזין; citalopram (רסיסי); קליתרומיצין (Biaxin); ("כדורי מים"); droperidol (Inapsine); erythromycin (E.E.S., Erythrocin); תרופות מסוימות עבור דופק לב לא סדיר כגון amiodarone (Cordarone, Pacerone), disopyramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), flcainide (Tambocor), procainamide, quinidine, ו sotalol (Betapace); LABAs אחרים כגון formoterol (Foradil, ב Symbicort) ו salmeterol (Serevent, ב Advair); מתדון (דולופין, מתדוז); מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO) כולל isocarboxazid (מרפלאן), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl), ו tranylcypromine (פרנאט); moxifloxacin (Avelox); סטרואידים דרך הפה כגון dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol) ופרדניזון (Deltasone); פימוזייד (Orap); theophylline (תיאוקרון, Theolair); ו thioridazine. הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות יכולות גם לקיים אינטראקציה עם שאיפה indacaterol, כדי להיות בטוח כדי לספר לרופא שלך על כל התרופות שאתה לוקח, גם אלה שאינם מופיעים ברשימה זו.
• לספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם אסטמה, סוכרת, התקפים, לחץ דם גבוה, פעימות לב לא סדיר, או מחלות לב או בלוטת התריס.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או להיניק. אם הינך בהריון תוך שימוש בשאיפת האינקטרול, התקשר לרופא.

אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, להמשיך את הדיאטה הרגילה.

מה עלי לעשות אם אשכח מנה?

שאפו את המנה החסרה ברגע שאתם זוכרים אותה. עם זאת, אם זה כמעט הזמן עבור המנה הבאה, לדלג על המנה החמיצה ולהמשיך את לוח הזמנים קבוע המינון. אין לקחת יותר ממנה אחת תוך 24 שעות.

אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?

שאיפת האינדקטרול עלולה לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:

• שיעול
• כאב גרון
• נזלת
• כאב ראש
• בחילה
• רועד חלק של הגוף שאתה לא יכול לשלוט
• עצבנות

כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתם חווים כל אחד מהתסמינים האלה, התקשרו לרופא מיד או לקבל טיפול רפואי דחוף:

• שיעול, צפצופים, או מתיחות בחזה שמתחילה מיד לאחר שאיפתכם
• קוצר נשימה
• דופק מהיר, פועם או לא סדיר
• כאב בחזה
• התכווצויות שרירים או חולשה

שאיפת האינדקטרול עלולה לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא שלך אם יש לך בעיות חריגות בעת נטילת התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).

מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?

שמור את התרופה באריזה שהגיעה, סגורה היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר, הרחק חום, עודף לחות (לא בחדר האמבטיה).

תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).

חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org

במקרה של חירום / מנת יתר

במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.

סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• כאב בחזה
• דופק מהיר, פועם או לא סדיר
• עצבנות
• רועד חלק של הגוף שאתה לא יכול לשלוט
• כאב ראש
• פה יבש
• בחילה
• סחרחורת
• עייפות קיצונית
• קושי להירדם או להישאר ישן
• התכווצות שרירים

איזה מידע אחר עלי לדעת?

שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך.

אל תיתן לאף אחד להשתמש בתרופה שלך. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.

חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

שמות מותג

• Arcapta^®