כיצד למצוא עבודה כמתורגמן לשפת הסימנים

תוֹכֶן

• פרשנות סוכנויות ופרילנסר
• אתרי עבודה חרשים
• סוכנויות ממשלתיות
• תוכניות מכללות
• אתרי עבודה מרכזיים
• בתי ספר ציבוריים

יש אנשים שלומדים שפת סימנים מחליטים שהם רוצים להיות מתורגמנים לשפת הסימנים. לאחר סיום הכשרת המתורגמנים, עליהם למצוא מקומות עבודה כמתורגמנים. אבל איפה אפשר למצוא הזדמנויות כאלה?

אם אתה מחפש עבודה למתורגמן בשפת הסימנים, משאבים אלה יכולים לעזור לך למצוא את מה שאתה מחפש.

פרשנות סוכנויות ופרילנסר

מתורגמן מיומן יכול לבחור בין עבודה בסוכנות מתורגמנים כעובד שכיר או להיות פרילנסר.

אם ברצונך לעבוד בצוותים בסוכנות מתורגמנים, תוכל למצוא סוכנויות לפנות אליהם בנוגע לפתיחות בעבודה על ידי פנייה לשירותים ברחבי הארץ לאנשים חרשים וכבדי שמיעה. לעתים קרובות הם מנהלים רשימות של סוכנויות שירותי מתורגמנים מקומיות.

אם ברצונך להיות מתורגמן עצמאי, אותם שירותים ברחבי המדינה יכולים להועיל. מתורגמנים מורשים ומוסמכים יכולים להוסיף את שמם לכל בסיסי נתונים של מתורגמנים מורשים המשמשים בעת הפניות לנזקקים.

יצירת קשר עם שירותי ממסרי וידאו עשויה גם להועיל. שירותי ממסרי וידאו מעסיקים מתורגמנים רבים לשפת הסימנים, מכיוון שהביקוש לתעסוקה לשירותיהם עולה.

אתרי עבודה חרשים

באתרי דרושים הקשורים לחירשים מופיעים לרוב כמה משרות הקשורות לפרשנות. רישום המתורגמנים לחירשים עשוי להיות גם משאב שימושי לזיהוי אפשרויות תעסוקה.

סוכנויות ממשלתיות

סוכנויות ממשלתיות פדרליות לרוב יפרטו עבודות מתורגמנים בשפת הסימנים. לדוגמה, בזמן שנכתב זה, בבדיקה של USAJobs.gov נמצאו שלוש עבודות מתורגמנים בשפת הסימנים. אתרי דרושים של סוכנויות בודדות וסוכנויות ממשלתיות ממלכתיות עשויים גם לרשום עבודות פרשנות.

תוכניות מכללות

צרו קשר עם תכניות מכללות מרכזיות לחירשים וכבדי שמיעה העשויים לכוון אתכם לכיוון התעסוקה, כגון:

• אוניברסיטת מדינת קליפורניה נורתרידג '
• אוניברסיטת גלודה
• המכון הטכני הלאומי לחירשים

כדי למצוא עבודות מתורגמנות במכללות אחרות, נסה לערוך חיפושי עבודה באתרים הקשורים להשכלה גבוהה כגון Inside Higher Ed, The Chronicle of Higher Education ו- HigherEdJobs. אל תשכח גם מכללות קהילתיות - יתכן שיש להם תוכניות לשירותי חירש.

אתרי עבודה מרכזיים

חלק מאתרי המשרות הגדולות של המיינסטרים עשויים גם לרשום עבודות מתורגמנות. הדרך הטובה ביותר למצוא אותם היא להשתמש בביטוי המפתח "שפת סימנים" בתיבות החיפוש של האתרים. תוכל למצוא גם עבודות מתורגמנות באתרי התעסוקה המרכזיים הבאים: Monster.com, Indeed.com או NationJob.com.

בתי ספר ציבוריים

אחרון, אך בהחלט לא פחות חשוב, בדקו את רשימות העבודה של מערכת בתי הספר הציבורית המקומית שלכם. בבתי ספר נוטים להיות מחסור כרוני במתורגמנים חינוכיים.