תוֹכֶן
אובדן שמיעה יכול לעורר תחושות די חזקות. האמנויות מציעות פורקן לרגשות האלה. אמצעי פופולרי אחד לביטוי רגשות לגבי חירשות ואובדן שמיעה הוא שירה. שירה שימשה להבעת רגשות, להציע מבט אחר על העולם ולהבעת רגע אחד בזמן.משוררים חירשים רבים משתמשים באמנותם כדי להתגבר על תפיסות מוטעות שיש לעולם השומע לגבי תרבות חירשים ולהראות לאחרים את הגאווה בתרבותם, את ההצלחה של חבריהם ואת היופי שבשפתם.
ראיית שיר המבוצע בשפת הסימנים האמריקאית (ASL) באמת עוזרת להחיות את דברי המשורר. חלק משירים אלה הם קלאסיקות המועתקות באינטרנט; אחרים הם מאמצים חדשים מהבית. עם גישה נוחה לווידיאו, קל מתמיד להציג שירה חירשת ולהנות ממנה באינטרנט. עבור המילה המודפסת, ישנם ספרים האוספים שירה חירשת.
קלַאסִיקָה
שירים קלאסיים אלה הם ביטויים מודפסים למשמעות של חירש.
- "אתה צריך להיות חירש כדי להבין" שירים מעטים על חירשות יכולים לעלות על הקלאסיקה הזו משנת 1971 מאת וילארד מדסן, עד כמה היא מבטאת את המשמעות של חירש.
- "מחשבות על ילד חירש" מאת סטיבן בליץ. השורה האחרונה של הקלאסיקה המודרנית הזו תישאר איתך לנצח. זה נכון גם היום.
ספרים
- ריימונד לוצ'אק הוא משורר חרש שפרסם קומץ ספרים משירתו:
- סתיו מייקל. שירים על התבגרות חירשים וקתוליים בעיירה קטנה במישיגן בשנות השבעים.
- הדרך הזו לבלוטים. שירים מקובצים לפי עונות של התבגרות וחקירת היערות בחצי האי העליון של מישיגן.
- על חירשותו ושירים אחרים שלא נשמעו. כיפה זו אוספת שירים על חירשות מאת רוברט פנארה, איש חינוך חרשים ידוע.
- שירה אמריקאית חירשת היא אנתולוגיה שערכה ג'ון לי קלארק.
- האנתולוגיה של דרך החירש (כרכים I ו- II) הם אוסף ספרותי של סופרים חרשים וכבדי שמיעה. הוא כולל שירה, מחזה, מאמרים וסיפורים קצרים הם מקבוצת סופרים בינלאומית.
שירת ASL
שירת ASL מבוצעת ויש לראותה על מנת להעריך את המשמעות המלאה. תרגומים בכתב או בעל פה פשוט אינם תופסים את כל מה שבא לידי ביטוי על ידי המשורר.
ויטרינות
- המוח המישוש היה כתב עת ספרותי שפרסם שירה של אנשים חירשים.
- המכון הטכני הלאומי לחרשים מציג באתר האינטרנט שלהם את כל סוגי האמנות של אמנים חירשים.
- שירת סטודנטים: עולם סביבך המגזין, שפורסם בעבר על ידי המרכז הלאומי לחינוך חרשים באוניברסיטת גלודה, מפרסם לעתים קרובות שירה של בני נוער חירשים.
- לַחֲלוֹק
- לְהַעִיף
- אימייל
- טֶקסט