תוֹכֶן
- למה זה תרופות מרשם?
- כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
- שימושים נוספים עבור תרופה זו
- אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
- אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
- מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
- אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
- מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
- במקרה של חירום / מנת יתר
- איזה מידע אחר עלי לדעת?
- מותגים של מוצרים משולבים
למה זה תרופות מרשם?
השילוב של albuterol ו- ipratropium משמש למניעת צפצופים, קשיי נשימה, לחץ בחזה ושיעול באנשים עם מחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD, קבוצת מחלות המשפיעות על הריאות ועל דרכי הנשימה) כגון ברונכיטיס כרונית (נפיחות באוויר) מעברים שמובילים לריאות) ונפיחות (פגיעה בשקיות האוויר בריאות).Albuterol ו ipratropium שילוב משמש אנשים אשר הסימפטומים שלהם לא נשלט על ידי תרופה אחת בשאיפה. Albuterol ו ipratropium נמצאים בכיתה של תרופות בשם bronchodilators. Albuterol ו ipratropium שילוב עובד על ידי מרגיע ופתח את מעברי האוויר אל הריאות כדי להפוך את הנשימה קלה יותר.
כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
השילוב של albuterol ו ipratropium מגיע כפתרון (נוזל) לשאוף על ידי הפה באמצעות נבולייזר (מכונה שהופכת תרופה לתוך ערפל כי יכול להיות בשאיפה) וגם תרסיס כדי לשאוף על ידי הפה באמצעות משאף. זה בדרך כלל בשאיפה ארבע פעמים ביום. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש albuterol ו ipratropium בדיוק כפי שמורה. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו לעתים קרובות יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך.
הרופא שלך עשוי לומר לך להשתמש במינונים נוספים של שאיפת אלבוטרול ו ipratropium אם אתה נתקל תסמינים כגון צפצופים, קשיי נשימה, או לחזה החזה. בצע את ההוראות הבאות בזהירות, ואל תשתמש במינון נוסף של תרופות, אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שאתה צריך. אין להשתמש יותר מ 2 מנות נוספות של הפתרון נבולייזר ליום. אין להשתמש בתרסיס השאיפה יותר משש פעמים תוך 24 שעות.
התקשר לרופא אם התסמינים שלך להחמיר, אם אתה מרגיש כי שאיפת albuterol ו ipratropium כבר לא שולטת הסימפטומים שלך, או אם אתה מוצא כי אתה צריך להשתמש במינונים נוספים של התרופה לעתים קרובות יותר.
אם אתה משתמש במשאף, התרופות שלך יגיעו מחסניות. כל מחסנית של albuterol ו ipratropium תרסיס שאיפה נועד לספק 120 שאיפות. זה מספיק תרופות כדי להימשך חודש אחד אם אתה משתמש שאיפה אחת ארבע פעמים ביום. לאחר שתשתמש בכל 120 המינונים, המשאף ינעל ולא ישחרר יותר תרופות, יש מחוון מינון בצד המשאף שמנהל מעקב אחר כמות התרופות שנותרה במחסנית. בדוק את מחוון מינון מעת לעת כדי לראות כמה תרופות נותרה. כאשר המצביע על מחוון מינון נכנס לאזור האדום, מחסנית מכיל מספיק תרופות במשך 7 ימים וזה הזמן למלא את המרשם שלך, כך שאתה לא נגמר של תרופות.
היזהר לא לקבל שאיפה albuterol ו ipratropium לתוך העיניים שלך. אם אתה מקבל albuterol ו ipratropium בעיניים שלך, אתה יכול לפתח גלאוקומה זווית צרה (מצב עין רציני שעלול לגרום לאובדן ראייה). אם כבר יש לך גלאוקומה זווית זווית, מצבך עלול להחמיר. אתה עלול להיתקל בתלמידים מורחבים (עיגולים שחורים במרכז העיניים), כאבי עיניים או אדמומיות, ראייה מטושטשת ושינויים בראייה כגון ראיית הילות סביב אורות, או צפייה בצבעים יוצאי דופן התקשר לרופא אם אתה מקבל אלבוטרול ו ipratropium לתוך העיניים שלך או אם לפתח סימפטומים אלה.
משאף שמגיע עם albuterol ו ipratropium ספריי מיועד לשימוש רק עם מחסנית של albuterol ו ipratropium. לעולם אל תשתמשו בו כדי לשאוף כל תרופה אחרת, ואל תשתמש במשאף אחר כדי לשאוף את התרופה במחסנית של albuterol ו- ipratropium.
לפני שאתם משתמשים בשאיפת אלבוטרול ו ipratropium בפעם הראשונה, לקרוא את ההוראות הכתובות שמגיעים עם משאף או nebulizer. שאל את הרופא, הרוקח או המטפל הנשימה כדי להראות לך איך להשתמש בו. בפועל באמצעות משאף או nebulizer בזמן שהוא או היא צופה.
כדי להכין את המשאף לשימוש, בצע את הפעולות הבאות:
- שים את משאף יחד לפני השימוש בו בפעם הראשונה. כדי להתחיל, לקחת את המשאבה מהקופסה, ולשמור את מכסה הכתום סגור. לחץ על תפס הבטיחות והסר את הבסיס הברור של המשאף. היזהר לא לגעת אלמנט חודר בתוך הבסיס
- את המשאף יש להשליך שלושה חודשים לאחר שתשים אותו. כתוב תאריך זה על התווית של משאף כך שלא תשכח כאשר אתה צריך להשליך את משאף שלך.
- הוצא את המחסנית מהקופסה והכנס את הקצה הצר לתוך המשאף. אתה יכול ללחוץ על משאף נגד משטח קשה כדי להיות בטוח שהוא הוכנס כראוי. החלף את בסיס הפלסטיק השקוף על המשאף.
- להחזיק את המשאף זקוף עם כובע כתום סגור. סובב את הבסיס הברור בכיוון החצים הלבנים עד שהוא ילחץ.
- הפוך את הכובע הכתום כך שהוא פתוח לגמרי. הצבע את המשאף לכיוון הקרקע.
- לחץ על לחצן שחרור המינון. סגור את הכובע הכתום.
- חזור על שלבים 4-6 עד שתראה רסס יוצא מהמשאף. לאחר מכן חזור על שלבים אלה שלוש פעמים נוספות.
- משאף הוא עכשיו מוכן ומוכן לשימוש. אתה לא צריך ראש הממשלה שלך משאף שוב אם אתה לא משתמש בו במשך יותר מ 3 ימים. אם אינך משתמש במשאף במשך יותר מ -3 ימים, יהיה עליך לשחרר תרסיס אחד לעבר הקרקע לפני שתתחיל להשתמש בו שוב. אם אינך משתמש במשאף שלך במשך יותר מ 21 יום, תצטרך לבצע את הצעדים 4-7 כדי ראש המשאף שוב.
כדי לשאוף את הריסוס באמצעות משאף, בצע את הפעולות הבאות:
- להחזיק את המשאף זקוף עם כובע כתום סגור. סובב את הבסיס הברור בכיוון החצים הלבנים עד שהוא ילחץ.
- פתח את מכסה התפוז.
- לנשום החוצה לאט ובאופן מוחלט.
- מניחים את הפומית בפה וסוגרים את השפתיים מסביב. היזהר לא לכסות את פתחי האוורור עם השפתיים.
- הצבע את המשאף לכיוון החלק האחורי של הגרון שלך לנשום לאט ועמוק.
- בזמן הנשימה, לחץ על לחצן שחרור המינון. המשך לנשום כמו תרסיס משוחרר לתוך הפה שלך.
- עצור את הנשימה למשך 10 שניות או כל עוד אתה יכול בנוחות.
- הוצא את המשאף מהפה וסגור את הכובע הכתום. שמור על מכסה סגור עד שתהיה מוכן להשתמש במשאף שוב.
כדי לשאוף את הפתרון באמצעות נבולייזר, בצע את הפעולות הבאות:
- מוציאים בקבוקון אחד של תרופה מתוך שקית נייר. שים את שאר צלוחיות בחזרה לתוך השקיק עד שאתה מוכן להשתמש בהם.
- לסובב את החלק העליון של הבקבוקון וללחוץ את כל הנוזל לתוך המאגר של nebulizer.
- חבר את המאגר לנבולייזר אל השופר או מסכת הפנים.
- חבר את המאגר נבולייזר המדחס.
- שים את הפומית בפה או ללבוש את מסכת הפנים. שב בתנוחה נוחה, זקופה והדלק את המדחס.
- לנשום בשלווה, עמוק, באופן שווה דרך הפה במשך כ 5 עד 15 דקות עד ערפל מפסיק להרכיב בחדר nebulizer.
נקו את המשאף או את הנטוליזר באופן קבוע. בצע את הוראות היצרן בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות בנוגע לניקוי משאף או נבולייזר.
שימושים נוספים עבור תרופה זו
תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים. לקבלת מידע נוסף, פנה לרופא או לרוקח.
אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
לפני השימוש בשאיפה albuterol ו ipratropium,
- דווח על כך לרופא ולרוקח אם אתה אלרגיפי (Atrovent), אטרופין (Atropen), אלביוטרול (Proventil HFA, אונטולין HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), כל תרופה אחרת, או כל אחד מהרכיבים באלבוטרול ובאיפראטריום פתרון או תרסיס. שאל את הרוקח שלך או לבדוק את המידע החולה של היצרן עבור רשימה של החומרים.
- לספר לרופא שלך רוקח מה תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה ומוצרים צמחיים שאתה לוקח או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר כל אחד מהמצבים הבאים: חוסמי בטא כגון atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) ופרופרולול (Inderal); ("כדורי מים"); אפינפרין (Epipen, Primatene Mist); תרופות להצטננויות, מחלת מעי גס, מחלת פרקינסון, כיבים או בעיות בדרכי השתן; תרופות אחרות בשאיפה, במיוחד תרופות אחרות לאסטמה כגון arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterolol, levalbuterol (Xopenex) ו- salmeterol (Serevent, ב- Advair); ו terbutaline (ברתין). כמו כן לספר לרופא אם אתה לוקח את כל התרופות הבאות או אם הפסק לקחת אותם בשבועיים האחרונים: תרופות נוגדות דיכאון כגון amitriptyline amoxapine; Clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) ו- trimipramine (Surmontil); או מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO) כגון isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (פרנאט), ו selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). הרופא שלך עשוי לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי.
- לספר לרופא אם יש לך או היה אי פעם גלאוקומה (מצב העין); הקושי במתן שתן; חסימה בשלפוחית השתן שלך; ערמונית (בלוטת הרבייה הגברית); התקפים; יתר לחץ דם (מצב שבו יש יותר מדי הורמון בלוטת התריס בגוף); לחץ דם גבוה; פעימות לב לא סדירות; סוכרת; או לב, כבד או מחלת כליות.
- דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או להיניק. אם אתה נכנס להריון תוך שימוש albuterol ו ipratropium, התקשר לרופא.
- אם אתה נתקל ניתוח, כולל ניתוח שיניים, לספר לרופא או לרופא השיניים כי אתה משתמש albuterol ו ipratropium שאיפה.
- אתה צריך לדעת כי שאיפת albuterol ו ipratropium לפעמים גורם צפצופים וקושי נשימה מיד לאחר שאיפתו. אם זה קורה, התקשר לרופא מיד. אל תשתמש בשאיפת אלבוטרול ו ipratropium שוב, אלא אם הרופא שלך אומר לך שאתה צריך.
אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, להמשיך את הדיאטה הרגילה.
מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
השתמש מינון החמיץ ברגע שאתה זוכר את זה. עם זאת, אם זה כמעט הזמן עבור המנה הבאה, לדלג על המנה החמיצה ולהמשיך את לוח הזמנים קבוע המינון. אין להשתמש במינון כפול כדי לפצות על אחד החמיץ.
אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
תרופה זו עלולה לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:
- כאב ראש
- טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
- עצבנות
כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, פנה לרופא מיד:
- דופק מהיר או פועם
- כאב בחזה
- כוורות
- פריחה
- גע
- נפיחות של העיניים, הפנים, השפתיים, הלשון, הגרון, הידיים, הרגליים, הקרסוליים או הרגליים התחתונות
- קשיי נשימה או בליעה
- כאב גרון, חום, צמרמורת, וסימנים אחרים של זיהום
- קושי במתן שתן
Albuterol ו ipratropium עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא שלך אם יש לך בעיות חריגות בזמן שאתה משתמש בתרופה זו.
מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
שמור את התרופה במיכל שהגיע, סגור היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. שמור על צלוחיות בשימוש של תמיסת נבולייזר בתוך שקיק לסכל עד שאתה מוכן להשתמש בהם. יש לאחסן את התרופה בטמפרטורת החדר, הרחק מחום עודף ולחות (לא בחדר האמבטיה). אין לאפשר לרסס השאיפה להקפיא.
תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).
חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org
במקרה של חירום / מנת יתר
במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.
סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:
- כאב בחזה
- פעימות לב מהירות
איזה מידע אחר עלי לדעת?
שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך.
אל תיתן לאף אחד להשתמש בתרופה שלך. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.
חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.
מותגים של מוצרים משולבים
- קומבינט® משאף מינון במינון (המכיל את Albuterol, Ipratropium)¶
- רסימטים משולבים® שאיפת ריסוס (המכיל את Albuterol, Ipratropium)
- דאונב® פתרון שאיפה (המכיל Albuterol, Ipratropium)
¶ מוצר זה ממותג כבר לא בשוק. חלופות כלליות עשויות להיות זמינות.