תרסיס אף

תוֹכֶן

• אזהרה חשובה:
• למה זה תרופות מרשם?
• כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
• שימושים נוספים עבור תרופה זו
• אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
• אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
• מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
• אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
• מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
• במקרה של חירום / מנת יתר
• איזה מידע אחר עלי לדעת?
• שמות מותג

מבוטא (by by tor 'fa nle)

אזהרה חשובה:

תרסיס האף יכול להיות הרגל, במיוחד עם שימוש ממושך. השתמש תרסיס לאף butorphanol בדיוק כפי שמורה. אין להשתמש בו יותר, להשתמש בו לעתים קרובות יותר, או להשתמש בו בצורה אחרת מאשר בהנחיית הרופא שלך. בעת שימוש תרסיס האף butorphanol, לדון עם הרופא המטפל שלך מטרות הטיפול בכאב, אורך הטיפול, דרכים אחרות כדי לנהל את הכאב שלך. תגיד לרופא אם אתה או מישהו במשפחה שלך שותה או שיכור אי פעם כמויות גדולות של אלכוהול, משתמש או השתמש אי פעם בסמים ברחוב, או overused תרופות מרשם, או אם יש לך או היה אי פעם דיכאון או מחלת נפש אחרת. קיים סיכון גדול יותר כי תוכל להשתמש overorolol אם יש לך או היו אי פעם כל אלה תנאים. שוחח עם הרופא שלך באופן מיידי ובקש הדרכה אם אתה חושב שיש לך התמכרות לאופיואיד או התקשר למוקד השירות האמריקני לסמים ואלכוהול (SAMHSA) ב 1-800-662-HELP.

תרסיס האף יכול לגרום לבעיות נשימה חמורות או מסכנות חיים, במיוחד במהלך 24 עד 72 שעות הטיפול הראשונות שלך ובכל פעם שהמינון עולה. הרופא יפקח עליך בקפידה במהלך הטיפול. תגיד לרופא אם יש לך או אי פעם היה האטה נשימה או אסטמה. הרופא שלך כנראה יגיד לך לא להשתמש תרסיס לאף butorphanol. כמו כן, דווח לרופא אם יש לך או אי פעם היה מחלת ריאות כגון מחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD, קבוצה של מחלות המשפיעות על הריאות ועל דרכי הנשימה), פציעה בראש או כל מצב אשר מגדיל את כמות הלחץ במוח שלך. הסיכון לפתח בעיות נשימה עלול להיות גבוה יותר אם אתה מבוגר או חלש או מתת תזונה בשל מחלה. אם אתם חווים כל אחד מהסימפטומים הבאים, התקשרו לרופא באופן מיידי או לקבל טיפול חירום רפואי: האטה נשימה, הפסקות ארוכות בין נשימות, או קוצר נשימה.

נטילת תרופות מסוימות אחרות עם תרסיס האף butorphanol עלול להגביר את הסיכון לבעיות נשימה חמורות או מסכנות חיים. תגיד לרופא ולרוקחת אם אתה לוקח או מתכנן לקחת את כל התרופות הבאות: תרופות אנטי פטרייתי מסוימות כולל itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, ו voriconazole (Vfend); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); תרופות לחרדה, מחלת נפש או בחילה; בנזודיאזאמינים, כגון: אלפראזולאם (chanax), chlordiazepoxide (ליבריום), clonazepam (Klonopin), דיאזפאם (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, טמאזפאם (Restoril), ו triazolam (Halcion); Clarithromycin (Biaxin, ב PrevPac) שרירים relaxants; erythromycin (Erytab, Erythrocin); תרופות מסוימות עבור וירוס החיסוני האנושי (HIV) כולל indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ו Ritonavir (Norvir, ב Kaletra); תרופות אחרות לכאב נרקוטי; פניטואין (דילנטין, פניטק); rifabutin (מיקובוטין); rifampin (ריפאדין, Rimactane, ב Rifamate); תרופות הרגעה; כדורי שינה; או הרגעה. הרופא שלך עשוי להזדקק לשינוי המינון של התרופות שלך והוא יפקח עליך בקפידה.

שתיית אלכוהול, נטילת תרופות מרשם או תרופות ללא מרשם המכילים אלכוהול, או שימוש בסמים ברחוב במהלך הטיפול שלך עם תרסיס לאף butorphanol גם מגביר את הסיכון כי אתה עלול לחוות אלה רציני, סכנת חיים תופעות לוואי. אין לשתות אלכוהול או להשתמש בסמים ברחוב במהלך הטיפול.

תגיד לרופא אם אתה בהריון או מתכנן להיכנס להריון. אם אתה משתמש תרסיס האף butorphanol באופן קבוע במהלך ההריון שלך, התינוק שלך עלול להיתקל בסיכון החיים תסמיני גמילה לאחר הלידה. תגיד לרופא התינוק שלך מיד אם התינוק שלך חווה כל אחד מהסימפטומים הבאים: עצבנות, היפראקטיביות, שינה לא נורמלית, בוכה גבוהה, רועד בלתי נשלט של חלק מהגוף, הקאות, שלשולים או אי-עלייה במשקל.

הרופא או הרוקח שלך יספקו לך את גיליון המידע של המטופל (מדריך התרופות) כאשר תתחיל בטיפול בתרסיס האף, אבל בכל פעם שתמלא את המרשם שלך. קרא את המידע בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר את מנהל המזון והתרופות (ה- FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את מדריך תרופות.

למה זה תרופות מרשם?

בתרסיס האף של השפתיים נעשה שימוש כדי להקל על כאב מתון עד חמור. Butorphanol הוא בכיתה של תרופות הנקראות אגוניסט אגוניסט אנטגוניסטים. זה עובד על ידי שינוי האופן שבו הגוף חווה כאב.

כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?

תרסיס האף פורופנול מגיע כפתרון (נוזלי) לרסס באף. זה משמש בדרך כלל לפי הצורך כאב, אבל לא לעתים קרובות יותר מפעם אחת כל 3 עד 4 שעות. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין.

תרסיס האף אמור להיות אמור להקל על הכאב מיד לאחר השימוש בו. אם אתה משתמש במינון נמוך של תרסיס לאף butorphanol, הרופא שלך עשוי לומר לך כי אתה יכול להשתמש במינון השני אם עדיין יש לך כאב 60 עד 90 דקות לאחר המנה הראשונה שלך. אין להשתמש במינון השני, אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שאתה יכול. התקשר לרופא שלך אם עדיין יש לך כאב לאחר שימוש butorphol תרסיס האף כפי שנקבע. גם להתקשר לרופא אם השתמשת תרסיס האף butorphanol לזמן מה ולמצוא שזה כבר לא עובד כמו גם עשה את זה בתחילת הטיפול שלך.

אין להפסיק להשתמש butororol תרסיס האף בלי לדבר עם הרופא שלך. אם אתם מפסיקים פתאום להשתמש בתרסיס האף, ייתכן שתיתקל בתסמיני גמילה כגון עצבנות, תסיסה, רעד, שלשול, צמרמורת, הזעה, קושי להירדם או להישאר ישנה, ​​אובדן תיאום, בלבול או הזיות (ראיית דברים או קולות שמיעה לא קיים). הרופא שלך יקטין את המינון שלך בהדרגה.

לפני השימוש בתרסיס לאף butorphanol בפעם הראשונה, קרא את ההוראות הכתובות שסופקו על ידי היצרן. שאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות על איך להשתמש תרסיס לאף butorphanol.

כדי להשתמש תרסיס האף butorphanol, בצע את ההוראות הבאות:

1. רחץ את ידיך.
2. בעדינות מכה את האף.
3. הסר את המכסה הנקי ואת הסרטון המגן מהבקבוק.
4. אם אתה משתמש במשאבה חדשה או במשאבה שלא נעשה בה שימוש במשך 48 שעות או יותר, עליך לפזר את המשאבה לפני השימוש. החזק את הבקבוק כך שהנחיר הוא בין האצבעות הראשונות והאחרות, והאגודל שלך נמצא בתחתית. ודא כי הבקבוק מכוון ממך, אנשים אחרים, ובעלי חיים. לשאוב את הבקבוק בחוזקה ובמהירות (עד 8 משיכות) עד להופעת תרסיס דק.
5. הכנס את קצה מרסס כ 1/4 אינץ '(0.6 ס"מ) לתוך נחיריים אחת, והצביע על קצה האף.
6. סגור את הנחיריים האחרים באצבעך והטה את ראשך מעט קדימה.
7. משאירים את הריסוס בחוזקה ובמהירות פעם אחת ומרחרחים בעדינות בפה סגור.
8. מוציאים את המרסס מהאף. להטות את הראש לאחור ולרחרח בעדינות למשך כמה שניות.
9. החזר את מכסה המגן לכיסוי הבקבוק. החזירו את הבקבוק למכל האחסון עמיד לילדים.

הרופא או הרוקח יספקו לך את גיליון המידע של המטופל (מדריך התרופות), כאשר תתחיל בטיפול בתרסיס לאף butorphanol ובכל פעם שתמלא מחדש את המרשם שלך. קרא את המידע בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר מזון ותרופות (FDA) אתר אינטרנט (http://www.fda.gov/cder) כדי לקבל את מדריך תרופות.

שימושים נוספים עבור תרופה זו

תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים; פנה לרופא או לרוקח לקבלת מידע נוסף.

אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?

לפני השימוש תרסיס האף butorphanol,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי ל butorphanol, כל תרופה אחרת, או benzethonium כלורי (חומר משמר המצוי בתרופות מסוימות ומוצרי טיפוח אישי). שאל את הרוקח שלך או בדוק את מדריך התרופות לקבלת רשימה של החומרים.
• לספר לרופא ולרוקח מה תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה, מוצרי צמחים שאתה לוקח או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר כל אחד מהנושאים הבאים: נוגדי דיכאון; אנטי-היסטמינים; barbiturates כגון butabarbital butabolol (butisol), pentobarbital (Nembutal), phenobarbital, או secobarbital (Seconal); cyclobenzaprine (Amrix); dextromethorphan (נמצא בתרופות רבות לשיעול, ב Nuedexta); ליתיום (Lithobid); תרופות עבור מיגרנה כגון almotriptan (אקסרט), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Alsuma, Imitrex, ב Treximet), ו zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); תרסיס האף כגון oxymetazoline (Afrin, דריסטן, אחרים); 5HT₃ סרוטונין כגון אלוסטרון (Lotronex), dolasetron (Anzemet), גרניסטרון (קיטריל), ondansetron (Zofran, Zuplenz), או palonosetron (Aloxi); מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין, כגון citalopram (רסיסי), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, ב- Symbax), fluvoxamine (Luvox), פרוקסטין (Brisdelle, Prozac, Pexeva) ו- sertraline (Zoloft); מעכבי ספיגה מחדש של סרוטונין ונוראדרנלין כגון duloxetine (Cymbalta), desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq) ו- milnacipran (Savella), venlafaxine (Effexor); theophylline (תיאוכרון, Uniphyl, אחרים); trazodone (Oleptro); תרופות נוגדות דיכאון טריציקליות, כגון: amitriptyline, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) ו- trimipramine (Surmontil). כמו כן, דווח לרופא או לרוקח אם אתה לוקח או מקבל את מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO) הבאים או אם הפסקתם לקחת אותם בשבועיים האחרונים: isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), מתילן כחול, phenelzine (Nardil) , selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), או tranylcypromine (פרנאט). תרופות רבות אחרות יכולות גם לקיים אינטראקציה עם butorphanol, כדי להיות בטוח כדי לספר לרופא שלך על כל התרופות שאתה לוקח, גם אלה שאינם מופיעים ברשימה זו. הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי.
• לספר לרופא מה מוצרי צמחים אתה לוקח, במיוחד סנט ג 'ון wort ו tryptophan.
• ספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם כל התנאים המוזכרים בסעיף אזהרה חשוב או חסימה בבטן או במעי כגון איילוס משותק (מצב שבו מזון מעוכל לא זז דרך המעיים). הרופא שלך יכול להגיד לך לא להשתמש תרסיס לאף butorphanol.
• לספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם בעיות במתן שתן; התקף לב; התקפים; לחץ דם גבוה; או לבלב, כיס המרה, בלוטת התריס, לב, כליות או מחלת כבד.
• ספר לרופא אם הינך מניקה.
• אתה צריך לדעת כי תרופה זו עשויה להפחית את הפוריות אצל גברים ונשים. שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים של שימוש butorphanol.
• אם יש לך ניתוח, כולל ניתוח שיניים, לספר לרופא או לרופא השיניים כי אתה משתמש תרסיס לאף butorphanol.
• אתה צריך לדעת כי תרסיס האף butorphanol עלול לגרום נמנום, סחרחורת, או התעלפות, במיוחד במהלך השעה הראשונה לאחר השימוש בתרופה. ודא שיש לך מקום נוח זמין במקרה שאתה צריך לשכב לאחר השימוש בתרופה. אין לנהוג במכונית או להפעיל מכונות במשך שעה אחת לפחות לאחר השימוש בתרסיס האף. לאחר שעה אחת, לא לנהוג עד שאתה בטוח שאתה לא סחרחורת, מנומנמת, או פחות התראה מהרגיל.
• אתה צריך לדעת כי תרסיס האף butorphanol עלול לגרום לעצירות. שוחח עם הרופא שלך על שינוי הדיאטה שלך או שימוש בתרופות אחרות כדי למנוע או לטפל עצירות בזמן שאתה משתמש תרסיס לאף butorphanol.

אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, להמשיך את הדיאטה הרגילה.

מה עלי לעשות אם אשכח מנה?

בתרסיס האף, בדרך כלל, נעשה שימוש לפי הצורך. אם הרופא שלך אמר לך להשתמש תרסיס האף butorphanol באופן קבוע, להשתמש מינון החמיץ ברגע שאתה זוכר את זה. עם זאת, אם זה כמעט הזמן עבור המנה הבאה, לדלג על המנה החמיצה ולהמשיך את לוח הזמנים קבוע המינון. אין להשתמש במינון כפול כדי לפצות על אחד החמיץ.

אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?

ריסוס האף יכול לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:

• נמנום
• עייפות מופרזת
• קושי להירדם או להישאר ישן
• חלומות יוצאי דופן
• עצירות
• כאב בטן
• מרגיש חם
• סומק
• כאב, צריבה, קהות או עקצוצים בידיים או ברגליים
• טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
• עצבנות
• עוינות
• אושר עז
• תחושה של צף
• תחושת עצב, אי נעימות או אי-נוחות
• ראייה מטושטשת
• צלצולים באזניים
• כאב אוזן
• טעם לא נעים
• פה יבש
• קושי במתן שתן
• דימום מהאף
• מחניק או נרגז
• כאב גרון

כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות, פנה לרופא מיד:

• האטה את הנשימה
• תזוזה, דפיקות לב, רעד, קשיחות שרירים חמורה או רעד, אובדן תיאום, בחילות, הקאות או שלשולים
• בחילות, הקאות, אובדן תיאבון, חולשה או סחרחורת
• חוסר יכולת להגיע או לשמור על זקפה
• - מחזור לא סדיר
• ירידה בתשוקה המינית
• קשיי נשימה
• התעלפות
• לא סדיר או פועם פעימה
• כאב ראש
• סחרחורת
• פריחה
• כוורות

ריסוס האף יכול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא שלך אם יש לך בעיות חריגות בזמן שאתה משתמש בתרופה זו.

אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).

מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?

יש לאחסן את התרסיס באף העמיד בפני הילד, סגור היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר ומרחק חום עודף לחות (לא בחדר האמבטיה). השליכו את תרסיס האף של האנוראפאנול ברגע שהוא הופך להיות מיושן או אינו נחוץ עוד על ידי הסרת מכסה, שטיפת הבקבוק, הצבת החלקים במיכל הפסולת.

חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org

במקרה של חירום / מנת יתר

במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.

בעת שימוש תרסיס האף butorpholol, ייתכן שתצטרך תמיד יש תרופה הצלה בשם naloxone זמין (למשל, בבית, במשרד). Naloxone משמש כדי להפוך את ההשפעות מסכנות חיים של מנת יתר. זה עובד על ידי חסימת ההשפעות של אופיאטים כדי להקל על תסמינים מסוכנים הנגרמים על ידי רמות גבוהות של אופיאטים בדם. אתה כנראה לא יוכל לטפל בעצמך אם אתה חווה מנת יתר של אופיום. אתה צריך לוודא כי בני המשפחה שלך, המטפלים, או אנשים אשר מבלים איתך זמן יודע איך לדעת אם אתה חווה מנת יתר, כיצד להשתמש naloxone, ומה לעשות עד סיוע חירום רפואי מגיע. הרופא או הרוקח שלך יראה לך ולבני משפחתך כיצד להשתמש בתרופה. שאל את הרוקח שלך לקבלת הוראות או בקר באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את ההוראות. אם מישהו רואה שאתה חווה סימפטומים של מנת יתר, הוא או היא צריכים לתת לך את המנה הראשונה של naloxone, התקשר מיד 911, ולהישאר איתך ולראות אותך מקרוב עד העזרה הרפואית חירום מגיע. הסימפטומים שלך עשויים לחזור תוך מספר דקות לאחר קבלת naloxone. אם הסימפטומים שלך חוזרים, האדם צריך לתת לך מנה נוספת של נלוקסון. מינון נוסף עשוי להינתן כל 2 עד 3 דקות, אם הסימפטומים לחזור לפני העזרה הרפואית מגיע.

סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• נשימות איטיות או רדודות
• תרדמת (אובדן הכרה לתקופה מסוימת)
• מוות

איזה מידע אחר עלי לדעת?

שמור את כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך יורה בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת הגוף שלך butorphanol.

לפני כל בדיקה מעבדה (במיוחד אלה כרוכות מתילן כחול), לספר לרופא שלך ואת אנשי המעבדה כי אתה משתמש butorphanol.

אל תיתן לאף אחד להשתמש בתרופה שלך. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.

חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

שמות מותג

• סטאדול^® NS^¶

^¶ מוצר זה ממותג כבר לא בשוק. חלופות כלליות עשויות להיות זמינות.