אולודטרול שאיפה אוראלית

תוֹכֶן

• אזהרה חשובה:
• למה זה תרופות מרשם?
• כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
• שימושים נוספים עבור תרופה זו
• אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
• אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
• מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
• אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
• מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
• במקרה של חירום / מנת יתר
• איזה מידע אחר עלי לדעת?
• שמות מותג
• מותגים של מוצרים משולבים

מבוטא כמו (אה '' loe da 'אול)

אזהרה חשובה:

במחקר קליני גדול, יותר אנשים שהשתמשו בתרופה לאסטמה דומה לאולודטרול חוו אפיזודות חמורות יותר של אסתמה שנזקקו לטיפול בבית חולים או גרמו למוות מאשר חולים שלא השתמשו בתרופה. שימוש בשאיפת אולודטרול עלול להגביר את הסיכון לבעיות חמורות באסתמה או למוות אצל אנשים הסובלים מאסטמה. שאיפת אולודטרול לא אושרה על ידי ה- Food and Drug Administration (ה- FDA) לטיפול באסתמה. אין מספיק מידע כדי לקבוע האם שאיפת אולודטרול מגדילה את הסיכון למוות אצל אנשים הסובלים ממחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD, קבוצה של מחלות ריאה, הכוללת ברונכיטיס כרונית ונפיחות).

הרופא או הרוקח יספקו לך את גיליון המידע של המטופל (מדריך התרופות) כאשר תתחיל בטיפול בשאיפת אולודטרול ובכל פעם שתמלא מחדש את המרשם שלך. קרא את המידע בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את מדריך תרופות.

שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים של שימוש בשאיפת פה אולודטרול.

למה זה תרופות מרשם?

השאיפה האוראלית של אולודטרול משמשת לשליטה על צפצופים, קוצר נשימה, שיעול וקשיחות בחזה הנגרמת על ידי מחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD), קבוצת מחלות המשפיעות על הריאות ועל דרכי הנשימה, הכוללות ברונכיטיס כרונית ונפיחות (emphysema). אולודטרול שאיפה אוראלית היא בכיתה של תרופות הנקרא ארוך בטא אגוניסטים משחק (LABAs). זה עובד על ידי הרפיה ופתח מעברי האוויר בריאות, מה שהופך אותו קל יותר לנשום.

כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?

שאיפת אולודטרול באה כפתרון לשאיפה על ידי הפה באמצעות משאף מיוחד. זה משמש בדרך כלל פעם ביום. לנשום olodaterol בערך באותו זמן בכל יום. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש olodaterol בדיוק כפי מכוונת. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו לעתים קרובות יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך.

אין להשתמש בשאיפת אולודטרול במהלך התקף COPD פתאומי. הרופא שלך ירשום במשאף קצר (הצלה) להשתמש במהלך התקפות COPD

אין להשתמש בשאיפת אולודטרול לטיפול ב- COPD, שהולך ומחמיר. התקשר לרופא או קבל עזרה רפואית חירום אם בעיות הנשימה שלך להחמיר, אם אתה צריך להשתמש במשאף קצר שלך לטיפול בהתקפות של COPD בתדירות גבוהה יותר, או אם משאף קצר שלך לא להקל על הסימפטומים שלך.

היזהר לא לרסס את שאיפת olodaterol לתוך העיניים שלך.

שאיפת אולודטרול מסייעת בשליטה ב- COPD אך אינה מרפאת אותו. המשך להשתמש שאיפת olodaterol גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק להשתמש בשאיפת אולודטרול מבלי לדבר עם הרופא שלך. אם אתה פתאום להפסיק להשתמש בשאיפה olodaterol, הסימפטומים שלך עלול להחמיר.

Olodaterol דיו צריך לשמש רק עם משאף שמגיע עם מרשם שלך.

לפני שאתם משתמשים בשאיפת אולודטרול בפעם הראשונה, בקשו מהרופא, הרוקח או המטפל הנשימה שלכם להראות לכם כיצד להשתמש במשאף. בפועל באמצעות משאף שלך בזמן שהוא או היא צופה.

כדי להשתמש במשאף, בצע את הפעולות הבאות:

1. לפני שתשתמש במשאף חדש בפעם הראשונה, לחץ על תפס הבטיחות תוך משיכת הבסיס הברזיל כשהכובע הצהוב סגור. היזהר לא לגעת אלמנט חודר בתחתית הבסיס הברור. מלאו את תאריך התפוגה על תווית המשאף, אשר 3 חודשים מיום הכניסה את המחסנית לתוך משאף.
2. הסר את המחסנית מהקופסה. דחוף את הקצה הצר של המחסנית לתוך המשאף. הבסיס של המחסנית לא יהיה כל הדרך במשאף. דחוף את המחסנית כנגד משטח יציב, כדי לוודא שהיא הוכנסה כראוי. אל תסיר את המחסנית לאחר הכנסתה למשאף.
3. שים את הבסיס הברור חזרה למקומו. אל תסיר את הבסיס הברור שוב. אל תפרק את המשאף שלך לאחר שהכנסת את המחסנית והנח את הבסיס הברור חזרה.
4. אם אתה משתמש במשאף בפעם הראשונה או אם לא השתמשת משאף יותר מ 21 ימים, תצטרך ראש הממשלה. להחזיק את משאף זקוף עם כובע צהוב סגור. סובבו את הבסיס הברור לכיוון החצים השחורים שעל התווית עד שייכנסו לחצי (חצי סיבוב). הפוך את הכובע הצהוב עד שהוא יינעל במלואו.
5. כדי לשטוף את המשאף, הצבע את המשאף לכיוון הקרקע (הרחק מהפנים) ולחץ על לחצן שחרור המינון שלוש פעמים כדי לשחרר שלושה תרסיסים לאוויר. אם לא השתמשת במשאף שלך במשך 3 עד 20 ימים, הצבע את המשאף לכיוון הקרקע ולחץ על המכל פעם אחת כדי לשחרר תרסיס אחד באוויר.
6. כאשר אתם מוכנים לשאוף את המינון, החזיקו את המשאף זקוף, כשהכובע הצהוב סגור כדי להימנע משחרור מקרי של המינון. סובבו את הבסיס הברור לכיוון החצים השחורים שעל התווית עד שייכנסו לחצי (חצי סיבוב). הפוך את הכובע הצהוב עד שהוא יינעל במלואו.
7. כוון את המשאף לכיוון הקרקע (הרחק מהפנים) ולחץ על לחצן שחרור המינון עד להופעת רסס.
8. לנשום החוצה לאט לאט, ולאחר מכן לסגור את השפתיים סביב קצה הפומית מבלי לכסות את פתחי האוורור. הפנה את המשאף לחלק האחורי של הגרון.
9. בעת לקיחת נשימה עמוקה, איטית דרך הפה שלך, לחץ על לחצן שחרור המינון ולהמשיך לנשום לאט כל עוד אתה יכול.
10. נסו לעצור את הנשימה למשך 10 שניות.
11. חזור על שלבים 8 עד 10 עבור שאיפתך השנייה.
12. סגור את מכסה משאף צהוב.

נקו את הפומית במטלית לחה או רקמה לפחות פעם בשבוע. אם החלק החיצוני של המשאף שלך מתלכלך, נגב אותו במטלית לחה.

שימושים נוספים עבור תרופה זו

תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים; פנה לרופא או לרוקח לקבלת מידע נוסף.

אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?

לפני השימוש בשאיפת אולודטרול,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לאולודטרול, כל תרופה אחרת, או כל אחד מהמרכיבים בשאיפת אולודטרול. שאל את הרוקח שלך או בדוק את מדריך התרופות לקבלת רשימה של החומרים.
• לספר לרופא ולרוקח מה תרופות מרשם אחרות ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה, ומוצרי צמחים שאתה לוקח או מתכנן לקחת. הקפידו להזכיר כל אחד מהבאים: amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone); נוגדי דיכאון כמו amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) ו- trimipramine (Surmontil); חוסמי בטא כגון אטנולול (טנורמין, טנוריץ), לבטלול (טרנדט), מטופרולול (לופרסור, טופראול XL, בדוטופרול), נאדולול (קורגרד, קורזייד), פרופרנולול (המנגול, אנדרה לאל, אינופרן XL) Betapace, Sorine, Sotylize); ("כדורי מים"); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, אחרים); LABAs אחרים כגון arformoterol (Brovana), formoterol (פורדיל, Perforomist, ב Dulera, ב Symbicort), indacaterol (Arcapta), או salmeterol (Serevent, ב Advair); מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO), כולל isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ו- tranylcypromine (פרנאט); moxifloxacin (Avelox); סטרואידים אוראליים כגון Dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) ופרדניזון (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), ו תיאופילין (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, אחרים). הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות יכולות גם לקיים אינטראקציה עם שאיפת olodaterol, כדי להיות בטוח כדי לספר לרופא שלך על כל התרופות שאתה לוקח, גם אלה שאינם מופיעים ברשימה זו.
• לספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם סוכרת, התקפים, לחץ דם גבוה, פעימות לב לא סדירות, או מחלות לב או בלוטת התריס.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או להיניק. אם הינך בהריון תוך שימוש בשאיפת אולודטרול, התקשר לרופא.
• אם יש לך ניתוח, כולל ניתוח שיניים, לספר לרופא או לרופא השיניים כי אתה משתמש שאיפת olodaterol.

אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?

שוחח עם הרופא שלך על שתיית משקאות המכילים קפאין תוך שימוש בתרופה זו.

מה עלי לעשות אם אשכח מנה?

שאפו את המנה החסרה ברגע שאתם זוכרים אותה. עם זאת, אם זה כמעט הזמן עבור המנה הבאה, לדלג על המנה החמיצה ולהמשיך את לוח הזמנים קבוע המינון. אין להשתמש ביותר ממנה אחת תוך 24 שעות.

אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?

שאיפת אולודטרול עלולה לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:

• חום, שיעול, נזלת או סימנים אחרים של זיהום
• כאב מפרקים

כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתם חווים כל אחד מהתסמינים האלה, התקשרו לרופא מיד או לקבל טיפול רפואי דחוף:

• קוצר נשימה פתאומי
• כאב בחזה
• דופק מהיר, פועם או לא סדיר
• שיעול, צפצופים, או מתיחות בחזה שמתחילה לאחר שאיפת האולודטרול
• פריחה
• גע
• כוורות
• נפיחות בפנים, בפה או בלשון
• קשיי נשימה או בליעה
• השתנה תכופה או מכאיבה

שאיפת אולודטרול עלולה לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא שלך אם יש לך בעיות חריגות בעת שימוש בתרופה זו.

אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).

מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?

שמור את התרופה במיכל זה הגיע ו מחוץ להישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר ומרחק חום עודף לחות (לא בחדר האמבטיה). אל תקפיא את המשאף או את המחסנית. השליכו את המשאף 3 חודשים לאחר השימוש הראשון בו או כאשר מנעול המחסנית נעשה לאחר השימוש בתרופות, המוקדם מביניהם.

תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).

חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org

במקרה של חירום / מנת יתר

במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.

סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• כאב בחזה
• מרוץ לב
• סחרחורת
• עצבנות
• קושי להירדם או להישאר ישן
• רועד חלק של הגוף שלך כי אתה לא יכול לשלוט
• חרדה
• כאב ראש
• פה יבש
• בחילה
• עייפות

איזה מידע אחר עלי לדעת?

שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך.

אל תיתן לאף אחד לקחת את התרופה. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.

חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

שמות מותג

• סטריברי^® רסימאת^®

מותגים של מוצרים משולבים

• סטיולטו ^® רסימאת^® (המכיל olodaterol ו tiotropium)