טרמדול

תוֹכֶן

• אזהרה חשובה:
• למה זה תרופות מרשם?
• כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
• שימושים נוספים עבור תרופה זו
• אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
• אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
• מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
• אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
• מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
• במקרה של חירום / מנת יתר
• איזה מידע אחר עלי לדעת?
• שמות מותג
• מותגים של מוצרים משולבים

מבוטא ("טרה")

אזהרה חשובה:

Tramadol עשוי להיות הרגל להרכיב, במיוחד עם שימוש ממושך. קח tramadol בדיוק כפי מכוונת. אל תיקח את זה יותר, לקחת את זה לעתים קרובות יותר, או לקחת את זה בצורה אחרת מאשר בהנחיית הרופא שלך. בזמן נטילת tramadol, שוחח עם הרופא המטפל שלך מטרות הטיפול בכאב, אורך הטיפול, דרכים אחרות כדי לנהל את הכאב שלך. תגיד לרופא אם אתה או מישהו במשפחה שלך שותה או שיכור אי פעם כמויות גדולות של אלכוהול, משתמש או השתמש אי פעם בסמים ברחוב, או overused תרופות מרשם, או אם יש לך או היה אי פעם דיכאון או מחלת נפש אחרת. קיים סיכון גדול יותר כי אתה יתר על המידה tramadol אם יש לך או אי פעם היה כל התנאים האלה. שוחח עם הרופא שלך באופן מיידי ובקש הדרכה אם אתה חושב שיש לך התמכרות לאופיואיד או התקשר למוקד השירות האמריקני לסמים ואלכוהול (SAMHSA) ב 1-800-662-HELP.

Tramadol עלול לגרום לבעיות נשימה חמורות או מסכנות חיים, במיוחד במהלך 24 עד 72 שעות הטיפול שלך בכל פעם שהמינון גדל. הרופא יפקח עליך בקפידה במהלך הטיפול. תגיד לרופא אם יש לך או אי פעם היה האטה נשימה או אסטמה. הרופא שלך כנראה יגיד לך לא לקחת tramadol. כמו כן, דווח לרופא אם יש לך או אי פעם היה מחלת ריאות כגון מחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD, קבוצה של מחלות המשפיעות על הריאות ועל דרכי הנשימה), פציעה בראש או כל מצב אשר מגדיל את כמות הלחץ במוח שלך. הסיכון לפתח בעיות נשימה עלול להיות גבוה יותר אם אתה מבוגר או חלש או מתת תזונה בשל מחלה. אם אתם חווים כל אחד מהסימפטומים הבאים, התקשרו לרופא באופן מיידי או לקבל טיפול חירום רפואי: האטה נשימה, הפסקות ארוכות בין נשימות, או קוצר נשימה.

כאשר נעשה שימוש ב- tramadol בילדים, דווח על בעיות נשימה חמורות ומסכנות חיים כגון איטי או קשיים בנשימה ובמוות. אין להשתמש ב- Tramadol לטיפול בכאב אצל ילדים מתחת לגיל 12 או כדי להקל על הכאב לאחר ניתוח להסרת השקדים ו / או המפרקים אצל ילדים מתחת לגיל 18. אין להשתמש ב- Tramadol גם בשימוש בילדים בגילאי 12 עד 18, אשר סובלים מהשמנת יתר או שיש להם מחלה נוירומוסקולרית (מחלה המשפיעה על העצבים השולטים בשרירים מרצון), מחלת ריאות או דום נשימה בשינה (מצב שבו דרכי הנשימה נעשות חסומות או צרות ונשימה עוצרת לפרקי זמן קצרים במהלך השינה), מאחר שתנאים אלו עלולים להגביר את הסיכון לבעיות נשימה.

נטילת תרופות מסוימות אחרות במהלך הטיפול עם tramadol עלולה להגביר את הסיכון שתיתקל בבעיות נשימה או בעיות חמורות אחרות, מסכנות חיים, סדיציה או תרדמת.תגיד לרופא אם אתה לוקח או מתכנן לקחת את כל התרופות הבאות: amiodarone (Nexterone, Pacerone); תרופות מסוימות נגד פטריות כולל itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), ו voriconazole (Vfend); benzodiazepines כגון alprazolam (Xanax), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), ו triazolam (Halcion); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); erythromycin (Erytab, Erythrocin); תרופות מסוימות עבור וירוס החיסוני האנושי (HIV) כולל indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ו Ritonavir (Norvir, ב Kaletra); תרופות לחולי נפש, בחילה או כאב; שרירים relaxants; פניטואין (דילנטין, פניטק); quinidine (ב Nuedexta); rifampin (ריפאדין, Rimactane, ב Rifamate); תרופות הרגעה; כדורי שינה; או הרגעה. הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינונים של התרופות שלך יהיה לפקח עליך בקפידה. אם אתה לוקח tramadol עם כל התרופות האלה ואתה לפתח כל אחד מהסימפטומים הבאים, התקשר לרופא מיד או לחפש טיפול רפואי חירום: סחרחורת יוצאת דופן, סחרחורת, שינה קיצונית, האטה או נשימה קשה, או חוסר תגובה. ודא כי המטפל שלך או בני משפחה יודע אילו סימפטומים עשויים להיות חמורים, כך שהם יכולים להתקשר לרופא או חירום רפואי אם אתה לא מסוגל לחפש טיפול בעצמך.

שתיית אלכוהול, נטילת תרופות מרשם או תרופות שאינן מרשם המכילות אלכוהול, או שימוש בסמים הרחוב במהלך הטיפול שלך עם tramadol מגביר את הסיכון כי אתה עלול להיתקל אלה רציני, סכנת חיים תופעות לוואי. אין לשתות אלכוהול, לקחת תרופות מרשם או ללא מרשם המכילים אלכוהול, או להשתמש בסמים הרחוב במהלך הטיפול שלך.

תגיד לרופא אם אתה בהריון או מתכנן להיכנס להריון. אם אתה לוקח tramadol באופן קבוע במהלך ההריון שלך, התינוק שלך עלול להיתקל בסכנת חיים הנסיגה סימפטומים לאחר הלידה. תגיד לרופא התינוק שלך מיד אם התינוק שלך חווה כל אחד מהסימפטומים הבאים: עצבנות, היפראקטיביות, שינה לא נורמלית, בוכה גבוהה, רועד בלתי נשלט של חלק מהגוף, הקאות, שלשולים או אי-עלייה במשקל.

אם אתה לוקח את tramadol המורחבת שחרור Tablet או כמוסה, לבלוע אותם שלם; לא ללעוס, לשבור, לחלק, למחוץ, או לפזר אותם. לבלוע כל טבליה מיד לאחר לשים את זה בפה. אם אתה לבלוע שבור, לעס, מרוסק, או מומס ההכנות שחרור ממושך, אתה עלול לקבל יותר מדי tramadol בבת אחת במקום זה עלול לגרום לבעיות חמורות, כולל מנת יתר ומוות.

אל תאפשר לאף אחד אחר לקחת את התרופה. Tramadol עלול להזיק או לגרום למוות לאנשים אחרים אשר לוקחים את התרופה, במיוחד ילדים.

הרופא או הרוקח יספקו לך את גיליון המידע של המטופל (מדריך התרופות) כאשר תתחיל בטיפול ב- tramadol ובכל פעם שתמלא מחדש את המרשם שלך. קרא את המידע בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר את מנהל המזון והתרופות (ה- FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את מדריך תרופות.

למה זה תרופות מרשם?

Tramadol משמש כדי להקל על כאב בינוני עד בינוני. Tramadol מורחבת שחרור טבליות ו כמוסות משמשים רק על ידי אנשים שצפויים זקוקים לתרופות כדי להקל על הכאב מסביב לשעון. Tramadol הוא בכיתה של תרופות בשם משככי כאבים (נרקוטיים). זה עובד על ידי שינוי הדרך בה המוח ומערכת העצבים מגיבים לכאב.

כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?

Tramadol מגיע כמו לוח, טבלית מורחבת (ארוך משחק) Tablet, וכן שחרור ממושך (ארוכת שנים) כמוסה לקחת על ידי הפה. הלוח הרגיל נלקח בדרך כלל עם או בלי מזון כל 4 עד 6 שעות לפי הצורך. הטבלה המורחבת שחרור הקפסולה המורחבת שחרור צריך לקחת פעם ביום. קח את הטבלה המורחבת שחרור ואת הקפסולה שחרור המורחבת בערך באותו זמן של היום בכל יום. אם אתה לוקח את הקפסולה שחרור המורחבת, אתה יכול לקחת את זה עם או בלי אוכל. אם אתה לוקח את הטבליה המורחבת שחרור, אתה צריך תמיד לקחת את זה עם אוכל או תמיד לקחת את זה בלי אוכל. קח tramadol בדיוק כפי מכוונת. אין ליטול יותר תרופות כמו מנה אחת או לקחת יותר doses ליום מאשר prescribed על ידי הרופא שלך. נטילת tramadol יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך או בצורה שאינה מומלצת עלולה לגרום לתופעות לוואי חמורות או מוות.

הרופא שלך עשוי להתחיל במינון נמוך של tramadol ולהגדיל בהדרגה את כמות התרופות שאתה נוטל, לא לעתים קרובות יותר מאשר כל 3 ימים אם אתה לוקח את הלוחות הרגילים או מתפוררים בעל פה טבליות או כל 5 ימים אם אתה לוקח את המורחבת, טבליות שחרור או כמוסות משוחררות.

לא להפסיק לקחת tramadol בלי לדבר עם הרופא שלך. הרופא שלך יקטין את המינון שלך בהדרגה. אם אתה פתאום להפסיק לקחת tramadol, אתה עשוי להיתקל תסמיני גמילה כגון עצבנות; פאניקה; מזיע; קושי להירדם או להישאר ישן; נזלת, התעטשות או שיעול; כאב; שיער עומד על קצה; צמרמורת; בחילה; טלטול בלתי נשלט של חלק מגופך; שלשולים; או לעתים רחוקות, הזיות (לראות דברים או לשמוע קולות שאינם קיימים).

שימושים נוספים עבור תרופה זו

תרופה זו ניתנת לעיתים לשימושים אחרים; פנה לרופא או לרוקח לקבלת מידע נוסף.

אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?

לפני נטילת tramadol,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לטרמדול, תרופות אחרות לכאב באופיום, כל תרופה אחרת, או כל אחד מהרכיבים בטבליות טרמדול, טבליות משוחררות או קפסולות משחררות. שאל את רוקח עבור רשימה של החומרים.
• יש לדווח לרופא או לרוקח אם אתם לוקחים או מקבלים את מעכבי המונואמין אוקסידאז (MAO) או אם הפסקתם לקחת אותם בשבועיים האחרונים: isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), מתילן כחול, phenelzine (Nardil) selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), או tranylcypromine (פרנאט). הרופא שלך כנראה אומר לך לא לקחת tramadol אם אתה לוקח אחד או יותר של תרופות אלה, או לקחו אותם בתוך 2 השבועות האחרונים.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים ותוספים תזונתיים שאתה נוטל או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר כל אחד מהנושאים הבאים: נוגדי קרישה ('מדללי דם') כגון warfarin (קומדין, Jantoven); bupropion (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); cyclobenzaprine (Amrix); dextromethorphan (נמצא בתרופות רבות לשיעול, ב Nuedexta); Digoxin (Lanoxin); ("כדורי מים"); ליתיום (Lithobid); תרופות מסוימות עבור מיגרנה כגון almotriptan (Axert), eletriptan (relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex, ב Treximet), ו zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); 12.7 5-HT₃ כגון: אלסטטרון (לוטרונקס), dolasetron (Anzemet), גרניסטרון (קיטריל), אונדנסטרון (Zofran, Zuplenz), או palonosetron (Aloxi); מעכבי ספיגה מחדש של סרוטונין סלקוניניים (citalopram) (רסיסים), פלוקסטין (פרוזאק, סרפים, סלפרה), fluvoxamine (Luvox), פרוקסטין (Paxil, Pexeva) ו- sertraline (Zoloft); מעכבי ספיגה חוזרת של סרוטונין (SNRI), כגון desvenlafaxine (Pristiq, Khedezla), duloxetine (Cymbalta), milnacipran (Savella) ו- venlafaxine (Effexor); trazodone (Oleptro); תרופות נוגדות דיכאון טריציקליות כמו amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) ו- trimipramine (Surmontil). תרופות רבות אחרות יכולות גם אינטראקציה עם tramadol, כדי להיות בטוח כדי לספר לרופא שלך על כל התרופות שאתה לוקח, גם אלה שאינם מופיעים ברשימה זו. הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי.
• לספר לרופא מה מוצרי צמחים אתה לוקח, במיוחד סנט ג 'ון wort ו tryptophan.
• יש להודיע ​​לרופא אם יש לך תנאים כלשהם המוזכרים בסעיף אזהרה חשוב, חסימה או צמצום של הבטן או המעיים, או מצב איילוס (מצב שבו מזון מעוכל אינו זז דרך המעיים). הרופא שלך יכול להגיד לך לא לקחת tramadol אם יש לך אחד התנאים האלה.
• לספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם התקפים; דלקת במוח או בעמוד השדרה; הקושי במתן שתן; מחשבות על פגיעה או הרג את עצמך או תכנון או מנסה לעשות זאת; או כליות או מחלת כבד.
• ספר לרופא אם הינך מניקה. אתה לא צריך להניק בעת נטילת tramadol. Tramadol יכול לגרום לנשימה רדודה, קושי או נשימה רועשת, בלבול, יותר מהשינה הרגילה, בעיות בהנקה או צליעה בתינוקות יונקים.
• אתה צריך לדעת כי תרופה זו עשויה להפחית את הפוריות אצל גברים ונשים. שוחח עם הרופא שלך על הסיכונים של נטילת tramadol.
• אם אתה נתקל ניתוח, כולל ניתוח שיניים, לספר לרופא או לרופא השיניים כי אתה לוקח tramadol.
• אתה צריך לדעת כי תרופה זו עלולה לגרום לך מנומנם ועלול להשפיע על התיאום שלך. אין לנהוג במכונית או להפעיל מכונות עד שתדע כיצד משפיעה על התרופה.
• אתה צריך לדעת כי tramadol עלול לגרום סחרחורת, סחרחורת, והתעלפות כאשר אתה קם ממקום שקר. כדי להימנע מכך, קם מהמיטה לאט, מניח את הרגליים על הרצפה במשך כמה דקות לפני שעומד.
• אם יש לך phenylketonuria (PKU, מצב בירושה שבו יש צורך דיאטה מיוחדת כדי למנוע פיגור שכלי, אתה צריך לדעת כי הלוחות מתפוררים בעל פה מכילים אספרטיים, מקור של פנילאלנין.
• אתה צריך לדעת כי tramadol עלול לגרום לעצירות. שוחח עם הרופא שלך על שינוי התזונה שלך ושימוש בתרופות אחרות לטיפול או למנוע עצירות.

אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?

אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת, להמשיך את הדיאטה הרגילה.

מה עלי לעשות אם אשכח מנה?

אם הרופא שלך אמר לך לקחת tramadol באופן קבוע, לקחת את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר את זה. עם זאת, אם זה כמעט הזמן עבור המנה הבאה, לדלג על המנה החמיצה ולהמשיך את לוח הזמנים קבוע המינון. אין לקחת מנה כפולה כדי לפצות על אחד החמיץ.

אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?

טרמדול עלול לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:

• ישנונות
• קושי להירדם או להישאר ישן
• כאב ראש
• עצבנות
• טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
• שריר
• שינויים במצב הרוח
• צרבת או עיכול
• פה יבש

כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתם חווים כל אחד מהסימפטומים האלה או אלה המוזכרים בסעיף אזהרה חשובה, התקשרו לרופא מיד או לקבלת טיפול רפואי דחוף:

• התקפים
• כוורות
• פריחה
• שלפוחיות
• קושי לבלוע או לנשום
• נפיחות העיניים, הפנים, הגרון, הלשון, השפתיים, הידיים, הרגליים, הקרסוליים או הרגליים התחתונות
• צרידות
• תזוזה, דפיקות לב, רעד, קשיחות שרירים חמורה או רעד, אובדן תיאום, בחילות, הקאות או שלשולים
• בחילות, הקאות, אובדן תיאבון, חולשה או סחרחורת
• חוסר יכולת להגיע או לשמור על זקפה
• - מחזור לא סדיר
• ירידה בתשוקה המינית
• שינויים בלב
• אובדן ההכרה

אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).

טרמדול עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. תגיד לרופא אם יש לך בעיות חריגות בזמן שאתה לוקח את התרופה.

מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?

שמור את התרופה במיכל שהגיע, סגור היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר ומרחק חום עודף לחות (לא בחדר האמבטיה).

חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org

תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).

במקרה של חירום / מנת יתר

במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.

בעת נטילת tramadol, אתה עשוי להיות אמר תמיד יש תרופה הצלה בשם naloxone זמין (למשל, בבית, במשרד). Naloxone משמש כדי להפוך את ההשפעות מסכנות חיים של מנת יתר. זה עובד על ידי חסימת ההשפעות של אופיאטים כדי להקל על תסמינים מסוכנים הנגרמים על ידי רמות גבוהות של אופיאטים בדם. אתה כנראה לא יוכל לטפל בעצמך אם אתה חווה מנת יתר של אופיום. אתה צריך לוודא כי בני המשפחה שלך, המטפלים, או אנשים אשר מבלים איתך זמן יודע איך לדעת אם אתה חווה מנת יתר, כיצד להשתמש naloxone, ומה לעשות עד סיוע חירום רפואי מגיע. הרופא או הרוקח שלך יראה לך ולבני משפחתך כיצד להשתמש בתרופה. שאל את הרוקח שלך לקבלת הוראות או בקר באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את ההוראות. אם מישהו רואה שאתה חווה סימפטומים של מנת יתר, הוא או היא צריכים לתת לך את המנה הראשונה של naloxone, התקשר מיד 911, ולהישאר איתך ולראות אותך מקרוב עד העזרה הרפואית חירום מגיע. הסימפטומים שלך עשויים לחזור תוך מספר דקות לאחר קבלת naloxone. אם הסימפטומים שלך חוזרים, האדם צריך לתת לך מנה נוספת של נלוקסון. מינון נוסף עשוי להינתן כל 2 עד 3 דקות, אם הסימפטומים לחזור לפני העזרה הרפואית מגיע.

סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• ירידה בגודל התלמיד (המעגל השחור במרכז העין)
• קשיי נשימה
• נמנום קיצוני
• חוסר הכרה
• תרדמת (אובדן הכרה לתקופה מסוימת)
• האטה את קצב הלב
• חולשת שרירים
• עור קר, צח

איזה מידע אחר עלי לדעת?

שמור את כל הפגישות עם הרופא והמעבדה. הרופא שלך עשוי להזמין בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת הגוף שלך tramadol.

לפני כל בדיקה מעבדה (במיוחד אלה כרוכות מתילן כחול), לספר לרופא שלך ואת אנשי המעבדה כי אתה לוקח tramadol.

אל תיתן לאף אחד לקחת את התרופה. Tramadol הוא חומר מבוקר. מרשמים יכול להיות מילא רק מספר מוגבל של פעמים; שאל את הרוקח שלך אם יש לך שאלות.

חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

שמות מותג

• קונזיפ^®
• ריביקס^® ODT^¶
• ריזולט^®¶
• Ultram^®¶
• Ultram^® ER^¶

מותגים של מוצרים משולבים

• אולטרה^® (המכיל Acetaminophen, Tramadol)

^¶ מוצר זה ממותג כבר לא בשוק. חלופות כלליות עשויות להיות זמינות.