תוֹכֶן
- למה זה תרופות מרשם?
- כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
- אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
- אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
- מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
- אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
- מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
- במקרה של חירום / מנת יתר
- איזה מידע אחר עלי לדעת?
- שמות מותג
למה זה תרופות מרשם?
פוליאתילן גליקול אלקטרוליט פתרון (PEG-ES) משמש לרוקן את המעי הגס (המעי הגס, המעי) לפני קולונוסקופיה (בדיקה של החלק הפנימי של המעי הגס כדי לבדוק את סרטן המעי הגס ואת הפרעות אחרות) או בריום חוקן (מבחן שבו המעי הגס הוא מלא נוזל ואז צילומי רנטגן נלקחים), כך הרופא יהיה תצוגה ברורה של הקירות של המעי הגס. PEG-ES הוא סוג של תרופות בשם משלשלים אוסמוטיים. זה עובד על ידי גרימת שלשולים מימיים, כך הצואה ניתן לרוקן מן המעי הגס. התרופה מכילה גם אלקטרוליטים כדי למנוע התייבשות ותופעות לוואי חמורות אחרות שעלולות להיגרם כתוצאה מאובדן נוזלים כמו המעי הגס מרוקן.
כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
פוליאתילן גליקול אלקטרוליט פתרון (PEG-ES) מגיע כמו אבקה לערבב עם מים ולקחת על ידי הפה. מוצרים מסוימים של PEG-ES עשויים להינתן גם באמצעות צינור nasogastric (צינור NG, צינור המשמש להובלת תזונה נוזלית ותרופות דרך האף אל הבטן עבור אנשים שאינם יכולים לאכול מספיק מזון על ידי הפה). זה נלקח בדרך כלל ערב לפני ו / או בבוקר של ההליך. הרופא שלך יגיד לך מתי אתה צריך להתחיל לקחת PEG-ES, ואם אתה צריך לקחת את כל התרופות בבת אחת או לקחת את זה כמו שתי מנות נפרדות. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח PEG-ES בדיוק כפי שמורה. אל תיקח את זה פחות או יותר מזה שנקבע על ידי הרופא שלך.
אתה לא יכול לאכול כל מזון מוצק או לשתות חלב לפני ובמהלך הטיפול שלך עם PEG-ES. אתה צריך רק נוזלים ברורים. הרופא שלך יגיד לך מתי להתחיל את הדיאטה נוזלי ברור יכול לענות על כל שאלה לגבי נוזלים מותר. דוגמאות לנוזלים ברורים הם מים, מיץ פירות בהיר ללא עיסת, מרק ברור, קפה או תה ללא חלב, ג'לטין בטעם, ארטיקונים ומשקאות קלים. אין לשתות שום נוזל כי הוא אדום או סגול. אתה צריך לשתות כמות מסוימת של נוזלים ברורים במהלך הטיפול שלך כדי להקטין את הסיכוי שאתה תהיה מיובש כמו המעי הגס שלך מרוקן. תגיד לרופא שלך אם אתה מתקשה לשתות מספיק נוזלים ברורים במהלך הטיפול שלך.
אתה צריך לערבב את התרופה עם מים פושרים, כך שזה יהיה מוכן לשתות. קרא את ההוראות שמגיעות עם התרופה שלך כדי לראות כמה מים אתה צריך להוסיף אבקה ואם אתה צריך לערבב אותו במיכל זה בא או במיכל אחר. בצע את ההוראות הבאות בזהירות כדי להיות בטוח ללחוץ או לערבב את התערובת כך התרופה מעורבב באופן שווה. אם התרופה מגיעה עם מנות טעם, אתה יכול להוסיף את התוכן של מנה אחת לתרופה כדי לשפר את הטעם, אבל אתה לא צריך להוסיף שום טעמים אחרים לתרופה. אין לערבב את התרופה עם כל נוזל מלבד מים, ואל תנסה לבלוע את אבקת התרופות מבלי לערבב אותה עם מים. לאחר לערבב את התרופה, אתה יכול לצנן אותו במקרר כדי להקל על שתייה. עם זאת, אם אתה נותן את התרופה לתינוק, אתה לא צריך לצנן אותו.
הרופא שלך יגיד לך בדיוק איך לקחת PEG-ES. סביר להניח שתצטרך לשתות כוס אחת של 8 גרם (240 מ"ל) של PEG-ES כל 10 או 15 דקות, ולהמשיך לשתות עד שתנועות המעי הרגיז שלך ברורות וחופשיות מחומר מוצק. מומלץ לשתות כל כוס של תרופות במהירות במקום ללגום אותו לאט. להשליך כל תרופה שנותר שאתה משתמש עבור טיפול זה.
יהיו לך הרבה מעיים במהלך הטיפול עם PEG-ES. הקפד להישאר קרוב לשירותים מרגע שאתה לוקח את המנה הראשונה של התרופה עד למועד המינוח קולונוסקופיה שלך. שאל את הרופא לגבי דברים אחרים שאתה יכול לעשות כדי להישאר בנוח במהלך תקופה זו.
אתה עלול להיתקל כאבי בטן נפיחות בזמן שאתה לוקח את התרופה. אם תסמינים אלה הופכים חמורים, לשתות כל כוס של תרופות באיטיות או לאפשר זמן רב יותר בין שתיית כוסות של תרופות. התקשר לרופא שלך אם התסמינים האלה לא נעלמים.
הרופא או הרוקח שלך יספקו לך את גיליון המידע של המטופל (מדריך תרופות) אם הוא זמין עבור המותג של PEG-ES שאתה לוקח כאשר אתה מתחיל טיפול עם תרופה זו. קרא את המידע בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר את מנהל המזון והתרופות (ה- FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את מדריך תרופות.
אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
לפני נטילת PEG-ES,
- ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי ל- PEG-ES, כל תרופה אחרת, או כל אחד מהרכיבים במוצר PEG-ES שאתה נוטל. שאל את הרוקח שלך או לבדוק את המידע של היצרן עבור המטופל עבור רשימה של החומרים.
- לספר לרופא ולרוקח מה תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה, מוצרי צמחים שאתה לוקח או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר כל אחד מהמצבים הבאים: alprazolam (Xanax); amiodarone (Cordarone, Pacerone); amitriptyline; מעכבי אנזימים של אנזיוטנסין (ACE) כגון benazpril (Lotensin, ב- Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, ב- Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, ב- Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, in פרסטליה), quinapril (Accupril, ב Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), ו trandolapril (ב Tarka); אנטאגוניסטים של קולטן אנגיוטנסין II, כמו קנדסרטן (Atacand, Atacand HCT), אפרוצרטן (טבטן), איברסרטן (Avapro, Avalide), לוסרטן (Cozaar, ב Hyzaar), olmesartan (בניקר, ב אזור ו Tribenzor), telmisartan (Micardis, ב Micardis HCT ו Twynsta), ו Valsartan (Diovan, ב Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge, ו Exforge HCT); אספירין ותרופות אנטי-דלקתיות אחרות כגון איבופרופן (מוטרין) ונפרוקסן (Aleve, Naprosyn); desipramine (Norpramin); diazepam (Diastat, ואליום); disopyramide (Norpace); ("כדורי מים"); dofetilide (Tikosyn); erythromycin (E.E.S., Erythrocin); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan), תרופות עבור התקפים; Midazolam (Versed); moxifloxacin (Avelox); פימוזייד (Orap); quinidine (Quinidex, ב Nuedexta); סוטלול (Betapace, Betapace AF, Sorine); thioridazine; או triazolam (Halcion). הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות יכולות גם לקיים אינטראקציה עם PEG-ES, לכן הקפידו לספר לרופא על כל התרופות שאתם נוטלים, גם אלה שאינן מופיעות ברשימה זו.
- אין ליטול כל חומר משלשל אחר במהלך הטיפול ב- PEG-ES.
- אם אתה לוקח תרופות אחרות על ידי הפה, לקחת אותם לפחות 1 שעה לפני שתתחיל את הטיפול עם PEG-ES.
- דווח לרופא אם יש לך חסימה במעי, חור בבטן או במעי, מגאקולון רעיל (התרחבות חמורה או מסכנת חיים של המעי), או כל מצב שגורם לבעיות עם ריקון הבטן או המעי. הרופא שלך כנראה יגיד לך לא לקחת PEG-ES.
- דווח לרופא אם יש לך או לא היה אי פעם פעימות לב לא סדירות, מרווח QT ממושך (מצב בירושה שעלול לגרום לדופק לא תקין, התעלפות או מוות פתאומי), התקף לב לאחרונה, כאבים בחזה, אי ספיקת לב, לב מוגדל, התקפים, ריפלוקס חומצי, קושי בבליעה, מחלת מעי דלקתית (תנאים שגורמים לנפיחות רירית המעי), כגון קוליטיס כיבית (מצב שגורם לנפיחות ופצעים בציפוי המעי הגס והרקטום), G6 (מחלת דם תורשתית), רמות נמוכות של נתרן, מגנזיום, אשלגן או סידן בדם, כל מצב שמגביר את הסיכון לחנק או לשאוף מזון לריאות או למחלת כליות. אם תשתמש ב- Moviprep® או Plenvu® מותג PEG-ES, גם לספר לרופא אם יש לך phenylketonuria (PKU, מצב בירושה שבה יש צורך דיאטה מיוחדת כדי למנוע פיגור שכלי).
- דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או להיניק.
אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
הרופא שלך יגיד לך מה אתה יכול לאכול ולשתות לפני, במהלך, ואחרי הטיפול שלך עם PEG-ES. בצע את ההוראות הבאות בזהירות.
מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
התקשר לרופא שלך אם אתה שוכח או אינם מסוגלים לקחת את התרופה בדיוק כפי שמורה.
אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
PEG-ES עלול לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:
- בחילה
- כאבי בטן, התכווצויות או מלאות
- נפיחות
- גירוי רקטלי
- חולשה
- צרבת
- צמא
- רעב
- צמרמורת
כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתם חווים כל אחד מהתסמינים הבאים, התקשרו לרופא מיד או בקשו עזרה רפואית דחופה:
- פריחה
- כוורות
- גע
- נפיחות העיניים, הפנים, הפה, השפתיים, הלשון, הידיים, הידיים, הרגליים, הקרסוליים או הרגליים התחתונות
- קשיי נשימה או בליעה
- הקאות
- סחרחורת
- כאב ראש
- ירידה במתן שתן
- פעימות לב לא סדירות
- התקפים
- דימום מרקטום
אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).
מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
שמור את התרופה במיכל שהגיע, סגור היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. אחסנו את הפתרון המעורב במקרר. אם אתה משתמש Colyte®, Nulytely®, או Trilyte® פתרונות המותג, להשתמש בו בתוך 48 שעות לאחר ערבוב. אם אתה משתמש ב- Moviprep® פתרון המותג, להשתמש בו בתוך 24 שעות לאחר ערבוב. אם אתה משתמש Plenvu® פתרון המותג, להשתמש בו בתוך 6 שעות לאחר ערבוב.
תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).
חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org
במקרה של חירום / מנת יתר
במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.
איזה מידע אחר עלי לדעת?
שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך ואת המעבדה. הרופא שלך עשוי להזמין בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת הגוף שלך ל- PEG-ES.
אל תיתן לאף אחד לקחת את התרופה.
חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.
שמות מותג
- קולייט®
- GoLYTELY®
- בחצי®¶
- Moviprep®
- ללא שם: Nulytely®
- פלנוו®
- סוקלאר®¶
- טרייליט®
¶ מוצר זה ממותג כבר לא בשוק. חלופות כלליות עשויות להיות זמינות.