תוֹכֶן
- אזהרה חשובה:
- למה זה תרופות מרשם?
- כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
- שימושים נוספים עבור תרופה זו
- אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
- אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
- מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
- אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
- מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
- במקרה של חירום / מנת יתר
- איזה מידע אחר עלי לדעת?
- שמות מותג
אזהרה חשובה:
Cyclosporine זמין בצורתו המקורית וכמוצר אחר שהשתנה (השתנה), כך שהתרופה יכולה להיספג טוב יותר בגוף. Cyclosporine המקורי cyclosporine (שונה) נספגים על ידי הגוף בכמויות שונות, ולכן הם לא יכולים להיות מוחלפים זה לזה. קח רק את סוג של cyclosporine כי היה prescribed על ידי הרופא שלך. כאשר הרופא שלך נותן לך מרשם בכתב, לבדוק כדי להיות בטוח שהוא או היא ציינה את סוג cyclosporine אתה צריך לקבל. בכל פעם שיש לך את המרשם שלך מלא, להסתכל על שם המותג מודפס על התווית מרשם שלך כדי להיות בטוח שיש לך את אותו סוג של cyclosporine. שוחח עם הרוקח שלך אם שם המותג אינו מוכר או שאתה לא בטוח שקיבלת את הסוג הנכון של cyclosporine.
נטילת Cyclosporine או cyclosporine (שונה) עלולה להגביר את הסיכון לפתח זיהום או סרטן, במיוחד לימפומה (סרטן של חלק מהמערכת החיסונית) או סרטן העור. סיכון זה עשוי להיות גבוה יותר אם אתה לוקח cyclosporine או cyclosporine (שונה) עם תרופות אחרות כי להקטין את תפקוד המערכת החיסונית כגון azathioprine (Imuran), כימותרפיה של סרטן, methotrexate (Rheumatxx), sirolimus (Rapamune), ו tacrolimus (Prograf) . תגיד לרופא אם אתה לוקח את כל התרופות האלה, ואם יש לך או היה אי פעם כל סוג של סרטן. כדי להפחית את הסיכון לסרטן העור, בכוונתך להימנע מחשיפה מיותרת או ממושכת לאור השמש וללבוש בגדי מגן, משקפי שמש ומסנני קרינה במהלך הטיפול.אם אתם חווים כל אחד מהסימפטומים הבאים, התקשרו לרופא מיד: כאב גרון, חום, צמרמורת וסימני זיהום אחרים; סימפטומים דמויי שפעת; שיעול; הקושי במתן שתן; כאב בעת השתנה; אזור אדום, מורם או נפוח על העור; חדש פצעים או דהוי על העור; גושים או המוני בכל מקום בגוף; זיעת לילה; בלוטות נפוחות בצוואר, בבתי השחי או במפשעה; בעיית נשימה; כאב בחזה; חולשה או עייפות שאינה נעלמת; או כאב, נפיחות או מלאות בבטן.
Cyclosporine ו cyclosporine (שונה) עלול לגרום ללחץ דם גבוה ולנזק בכליות. תגיד לרופא אם יש לך או היה אי פעם לחץ דם גבוה או מחלת כליות. גם לספר לרופא אם אתה לוקח את כל התרופות הבאות: amphotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); קולכיצין; fenofibrate (אנטרה, Lipophen, טריקור); gemfibrozil (Lopid); גנטמיצין; ketoconazole (ניזורל); melphalan (Alkeran); תרופות נוגדות דלקת לא סטרואידיות כגון דיקלופנק (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn) ו- sulindac (Clinoril); רניטידין (זנטק); Tobramycin (טובי); trimethoprim עם sulfamethoxazole (Bactrim, ספטמבר); ו Vancomycin (Vancocin). אם אתם חווים כל אחד מהתסמינים הבאים, התקשרו לרופא מיד: סחרחורת; נפיחות של הידיים, הידיים, הרגליים, הקרסוליים או הרגליים התחתונות; נשימה מהירה, רדודה; בחילה; או פעימות לב לא סדירות.
אם יש לך פסוריאזיס, לספר לרופא שלך על כל טיפולי הפסוריאזיס ותרופות אתה משתמש או השתמשו בעבר. הסיכון לפתח סרטן עור גדול יותר אם אי פעם טופלת ב- PUVA (טיפול ב- psoralen ו- UVA, טיפול בפסוריאזיס המשלב תרופות אוראליות או אקטואליות עם חשיפה לאור אולטרה סגול); methotrexate (Rheumatrex) או תרופות אחרות המדכאות את המערכת החיסונית; UVB (חשיפה לאור אולטרה סגול לטיפול בפסוריאזיס); זפת פחם; או הקרנות. אתה לא צריך להיות מטופלים עם PUVA, UVB, או תרופות לדכא את המערכת החיסונית בזמן שאתה לוקח cyclosporine (שונה) לטיפול בפסוריאזיס.
שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך ואת המעבדה. הרופא שלך יורה בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת הגוף שלך cyclosporine או cyclosporine (שונה).
למה זה תרופות מרשם?
Cyclosporine ו cyclosporine (שונה) משמשים עם תרופות אחרות כדי למנוע דחייה השתלת (ההתקפה של האיבר המושתל על ידי המערכת החיסונית של האדם שקיבל את האיבר) אצל אנשים שקיבלו כליות, כבד, השתלות לב. Cyclosporine (שונה) משמש גם לבדו או עם methotrexate (Rheumatrex) לטיפול בתסמינים של דלקת מפרקים שגרונית (דלקת פרקים שנגרמת על ידי נפיחות בטנה של המפרקים) במטופלים אשר הסימפטומים שלהם לא היו הקלה על ידי methotrexate לבד. Cyclosporine (שונה) משמש גם לטיפול בפסוריאזיס (מחלת עור שבה טלאים אדומים וקשקשים נוצרים על אזורים מסוימים בגוף) בחולים מסוימים שלא נעזרו בטיפולים אחרים. Cyclosporine ו cyclosporine (שונה) נמצאים בכיתה של תרופות בשם immunosuppressants. הם פועלים על ידי הפחתת הפעילות של המערכת החיסונית.
כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
Cyclosporine ו cyclosporine (שונה) הן לבוא כמוסה פתרון (נוזל) לקחת על ידי הפה. ציקלוספורין נלקח בדרך כלל פעם ביום. Cyclosporine (שונה) נלקח בדרך כלל פעמיים ביום. חשוב לקחת את שני סוגי cyclosporine על לוח זמנים קבוע. קח cyclosporine או cyclosporine (שונה) באותו זמן (ים) בכל יום, ולאפשר את אותה כמות של זמן בין מנות וארוחות בכל יום. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח cyclosporine או cyclosporine (שונה) בדיוק כפי שמורה. לא לקחת פחות או יותר של התרופה או לקחת את זה לעתים קרובות יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך.
הרופא שלך כנראה להתאים את המינון של cyclosporine או cyclosporine (שונה) במהלך הטיפול שלך. אם אתם לוקחים סוג של cyclosporine כדי למנוע דחייה להשתלות, הרופא שלך יהיה כנראה להתחיל אותך על מינון גבוה של התרופה בהדרגה להפחית את המינון. אם אתה לוקח cyclosporine (שונה) לטיפול דלקת מפרקים שגרונית או פסוריאזיס, הרופא שלך יהיה כנראה להתחיל אותך על מינון נמוך של התרופה ולהגדיל בהדרגה את המינון. הרופא שלך עשוי גם להקטין את המינון אם אתם חווים תופעות לוואי של התרופה. ספר לרופא איך אתה מרגיש במהלך הטיפול.
Cyclosporine (שונה) מסייע לשלוט על הסימפטומים של פסוריאזיס ודלקת מפרקים שגרונית, אבל לא לרפא את התנאים האלה. אם אתה לוקח cyclosporine (שונה) לטיפול בפסוריאזיס, זה עלול לקחת 2 שבועות או יותר עבור הסימפטומים שלך כדי להתחיל לשפר, ו 12 עד 16 שבועות כדי שתוכל להרגיש את מלוא היתרונות של התרופה. אם אתה לוקח cyclosporine (שונה) לטיפול דלקת מפרקים שגרונית, זה עלול לקחת 4 עד 8 שבועות עבור הסימפטומים שלך כדי לשפר. המשך לקחת cyclosporine (שונה) גם אם אתה מרגיש טוב. לא להפסיק לקחת cyclosporine (שונה) בלי לדבר עם הרופא שלך. הרופא עשוי להוריד את המינון בהדרגה.
ייתכן שתבחין בריח יוצא דופן בעת פתיחת כרטיס שלפוחית של קפסולות cyclosporine. זה נורמלי ולא אומר שהתרופה פגומה או לא בטוחה לשימוש.
Cyclosporine (שונה) פתרון בעל פה עשוי לג'ל או להיות גבשושי אם הוא נחשף לטמפרטורות מתחת 68 מעלות (20 מעלות צלזיוס). ניתן להשתמש בתמיסה גם אם יש לה ג 'ל, או שאתה יכול להפוך את הפתרון בחזרה לנוזל על ידי כך שהוא מאפשר לחמם לטמפרטורת החדר (77 ° F [25 ° C]).
Cyclosporine ו cyclosporine (שונה) פתרון בעל פה חייב להיות מעורבב עם נוזל לפני השימוש. Cyclosporine (שונה) פתרון אוראלי עשוי להיות מעורבב עם מיץ תפוזים או מיץ תפוחים אבל לא צריך להיות מעורבב עם חלב. Cyclosporine פתרון אוראלי עשוי להיות מעורבב עם חלב, חלב שוקולד, או מיץ תפוזים. אתה צריך לבחור משקה אחד מתוך הרשימה המתאימה תמיד לערבב את התרופה עם המשקה הזה.
כדי לקבל סוג של פתרון בעל פה, בצע את השלבים הבאים:
- ממלאים כוס (לא פלסטיק) כוס עם המשקה שבחרת.
- הסר את המכסה המגן מראש מזרק המינון שהגיע עם התרופה.
- מניחים את קצה המזרק לתוך בקבוק הפתרון ולמשוך לאחור על הבוכנה למלא את המזרק עם כמות הפתרון שהרופא רשם.
- החזק את המזרק על הנוזל בכוס שלך ולחץ על הבוכנה למקום התרופה בכוס.
- מערבבים היטב את התערובת.
- לשתות את כל הנוזל בכוס מיד.
- יוצקים עוד קצת מהמשקה שבחרת לתוך הזכוכית, מערבבים את הכוס סביב כדי לשטוף, ולשתות את הנוזל.
- יבש את החלק החיצוני של המזרק עם מגבת נקייה והחלף את כיסוי המגן. אין לשטוף את המזרק במים. אם אתה צריך לשטוף את המזרק, להיות בטוח שהוא יבש לחלוטין לפני שאתה משתמש בו כדי למדוד מנה נוספת.
שימושים נוספים עבור תרופה זו
Cyclosporine ו cyclosporine (שונה) משמשים לעיתים גם לטיפול במחלת קרוהן (מצב שבו הגוף תוקף את בטנה של מערכת העיכול, גורם לכאב, שלשולים, ירידה במשקל וחום) ולמנוע דחייה בחולים שקיבלו לבלב או השתלות הקרנית. שוחח עם הרופא על הסיכונים האפשריים של שימוש בתרופה זו עבור מצבך.
תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים. לקבלת מידע נוסף, פנה לרופא או לרוקח.
אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
לפני נטילת cyclosporine או cyclosporine (שונה),
- דווח לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי לציקלוספורין, cyclosporine (שונה), כל תרופה אחרת, או כל אחד מהרכיבים הלא פעילים בקפסולות Cyclosporine או cyclosporine (משופרת) או פתרון. שאל את הרוקח שלך לקבלת רשימה של החומרים הלא פעילים.
- לספר לרופא ולרוקח מה תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים ותוספי תזונה שאתה לוקח, או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר את התרופות המפורטות בסעיף אזהרה חשובה וכל אחת מהפעולות הבאות: Acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); מעכבי אנזימים שמניבים אנזיוטנסין (ACE), כגון: benazpril (Lotensin), Captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosotopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace), ו trandolapril (Mavik); אנטגוניסטים של קולטן אנגיוטנסין II, כגון קנדסרטן (Atacand), אפרוצרטן (טבטן), ארבסרטן (Avapro), לוסרטן (קוזאר), אולמסרטן (בניקר), טלמיסרטן (מיקארדיס) ו-ולסרטן (דיובאן); תרופות מסוימות נגד פטריות כגון fluconazole (Diflucan), ו itraconazole (Sporanox); Azithromycin (Zithromax); ברומוקריפטין (Parlodel); חסמי סידן כגון diltiazem (Cardizem), nicardipine (Cardene), ו- verapamil (Calan); carbamazepine (Tegretol); תרופות להורדת כולסטרול (סטטינים) כגון אטורבסטטין (ליפיטור), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), Pravastatin (Pravachol), ו simvastatin (Zocor); קליתרומיצין (Biaxin); dalfopristin ו quinupristin שילוב (Synercid); danazol; Digoxin (Lanoxin); תרופות מסוימות ("כדורי מים"), כולל אמילוריד (מדמור), ספירונולקטון (אלדקטון) וטריאמטרן (דיאזידה); אריתרומיצין; מעכבי פרוטאז HIV כגון indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, ב Kaletra), ו saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); מטוקלופרמידה (רגלאן); methylprednisolone (Medrol); nafcillin; octreotide (Sandostatin); גלולות למניעת הריון (גלולות למניעת הריון); orlistat (Xenical); phenobarbital; פניטואין (דילנטין); תוספי אשלגן; פרדניזולון (Pediapred); repaglinide (Prandin); rifabutin (מיקובוטין); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazone (אנטוראן); Terbinafine (Lamisil); ו ticlopidine (Ticlid). הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות רבה יותר עבור תופעות לוואי.
- אם אתה לוקח sirolimus (Rapamune), לקחת את זה 4 שעות לאחר שאתה לוקח cyclosporine או cyclosporine (שונה).
- לספר לרופא מה מוצרי צמחים אתה לוקח, במיוחד סנט ג 'ון wort.
- ספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם כל התנאים המוזכרים בסעיף אזהרה חשוב או כל אחד מהבאים: כולסטרול נמוך, רמות נמוכות של מגנזיום בדם שלך, כל מצב שמקשה על הגוף שלך לספוג חומרים מזינים, או מחלת כבד.
- ספר לרופא אם את בהריון או מתכנן להיכנס להריון. אם הינך בהריון בעת נטילת כל סוג של cyclosporine, התקשר לרופא. שני סוגי cyclosporine עשוי להגדיל את הסיכון כי התינוק שלך ייוולד מוקדם מדי.
- ספר לרופא אם הינך מניקה או מתכננת להיניק.
- אין לך חיסונים בלי לדבר עם הרופא שלך.
- אתה צריך לדעת כי cyclosporine עלול לגרום לצמיחה של רקמות נוספות בחניכיים שלך. הקפד לצחצח שיניים בזהירות ולראות רופא שיניים באופן קבוע במהלך הטיפול שלך כדי להקטין את הסיכון כי תוכל לפתח את תופעת לוואי.
אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
הימנע מיץ אשכוליות או אכילת אשכולית תוך לקיחת cyclosporine או cyclosporine (שונה).
הרופא שלך עשוי לומר לך להגביל את כמות אשלגן בתזונה. בצע את ההוראות הבאות בקפידה. שוחח עם הרופא על כמות מזונות עשירים באשלגן, כגון בננות, שזיפים מיובשים, צימוקים ומיץ תפוזים. תחליפי מלח רבים מכילים אשלגן, אז לדבר עם הרופא שלך על השימוש בהם במהלך הטיפול שלך.
מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
אם אתה שוכח לקחת מנה, לקחת את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר את זה. עם זאת, אם זה כמעט הזמן עבור המנה הבאה, לדלג על המנה החמיצה ולהמשיך את לוח הזמנים קבוע המינון. אין לקחת מנה כפולה כדי לפצות על אחד החמיץ.
אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
Cyclosporine ו cyclosporine (שונה) עלול לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:
- כאב ראש
- שלשול
- צרבת
- גז
- צמיחת שיער מוגברת על הפנים, הזרועות או הגב
- גידול של רקמות נוספות על החניכיים
- אקנה
- סומק
- טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
- צריבה או עקצוצים בידיים, בזרועות, ברגליים או ברגליים
- שריר או כאבים במפרקים
- התכווצויות
- כאב או לחץ בפנים
- בעיות אוזניים
- הגדלת חזה אצל גברים
- דיכאון
- קושי להירדם או להישאר ישן
כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתה נתקל באחד מהתסמינים הבאים, או אלה המפורטים בסעיף 'אזהרה חשובה', פנה לרופא מיד:
- דימום חריג או חבורות
- עור חיוור
- מצהיבים של העור או העיניים
- התקפים
- אובדן ההכרה
- שינויים בהתנהגות או במצב הרוח
- קושי לשלוט בתנועות הגוף
- שינויים בראייה
- בלבול
- פריחה
- כתמים סגולים על העור
- נפיחות הידיים, הזרועות, הרגליים, הקרסוליים או הרגליים התחתונות
Cyclosporine ו cyclosporine (שונה) עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. שוחח עם הרופא שלך אם אתה נתקל בבעיות חריגות בעת נטילת תרופות או.
אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).
מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
שמור על תרופה זו במיכל שהגיע, סגור היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. אחסן אותו בטמפרטורת החדר ומרחק חום עודף לחות (לא בחדר האמבטיה). אין לאחסן את התרופה במקרר ולא להקפיא אותה. להשליך כל פתרון שנותר 2 חודשים לאחר הראשון לפתוח את הבקבוק.
תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).
חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org
במקרה של חירום / מנת יתר
במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.
סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול:
- מצהיבים של העור או העיניים
- נפיחות של הידיים, הידיים, הרגליים, הקרסוליים או הרגליים התחתונות.
איזה מידע אחר עלי לדעת?
אל תיתן לאף אחד לקחת את התרופה. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.
חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.
שמות מותג
- Gengraf®
- Neoral®
- סנדימון® קפסולות
- סנדימון® פתרון שבעל פה