תוֹכֶן
פירושו דו צדדי "משני הצדדים". המונח נגזר מלטינית, "bi" פירושו שניים, ו"רוחב "פירושו בצד.ברפואה, דו צדדי זה מתייחס לשני צידי הגוף או שניים של משהו. פירושו של שבר בקרסול דו-צדדי ששני הקרסוליים נשברים. פירושו של בקע מפשעתי דו-צדדי שלשני האזורים המפשעתיים, משמאל וימין, יש בקע. דברים רבים בגוף האדם הם דו צדדיים, מכיוון שגופנו הוא לעתים קרובות שיקוף תמונות משמאל וימין. הלב הוא יוצא מן הכלל הבולט, כמו גם הכבד, כיס המרה והלבלב, אך אפילו במוח יש חצאים שהם תמונות מראה.
בעיות רפואיות משפיעות לעיתים קרובות על שני צידי גוף האדם, אך זה לא תמיד המקרה. לדוגמא, אם יש לך פלאק המצטבר בכלי הדם ברגל אחת, סביר להניח שיש לך רובד דו צדדי. פחות תאונות וטראומות הן בעיות דו-צדדיות.
דברים טובים יכולים להיות גם דו-צדדיים, למשל כאשר ספק מקשיב לריאות שלך ואומר שהם "ברורים דו-צדדית". המשמעות היא ששתי הריאות נשמעות כמו שצריך.
דו צדדי לעומת חד צדדי
ההפך משני הצדדים הוא חד צדדי, שפירושו "מצד אחד". כך שאם למטופל יש קרסול אחד שבור, יהיה זה הוגן לומר שיש לו שבר בקרסול חד צדדי. לאחד יכול להיות גם דלקת ריאות חד צדדית, כלומר רק ריאה אחת מושפעת מהמחלה והשנייה מתפקדת היטב.
דוגמאות
החולה אובחן כחולה בסרטן כליה דו-צדדי, אך כריתת רחם דו-צדדית, או ניתוח להסרת הכליות, פירושו שהמטופל יעבור לדיאליזה כל חייו אלא אם כן ישיג השתלת כליה.
על ידי ביצוע הליכי שחרור מנהרה קרפלית דו צדדית במקום פרוצדורות חד צדדיות בימים שונים, היה על המטופל לעבור תקופת החלמה אחת בלבד במקום שתיים.
המטופלת תכננה ללכת למתקן שיקום במשך מספר שבועות לאחר הניתוח, שתי זרועותיה היו בגבס לאחר הניתוח שלה לתיקון שברים דו-צדדיים, כך שהיא תזדקק לסיוע כדי לטפל בעצמה ולדאוג לצרכיה הבסיסיים.
מטופלים רבים בוחרים לעבור החלפת מפרק דו צדדית במקום הליך חד צדדי ולאחריו הליך חד צדדי שני לאחר מספר חודשים. הסיבה לכך היא שהם מסוגלים להחלים פעם אחת ולא פעמיים, ודורשים הרדמה רק עבור הליך אחד.
- לַחֲלוֹק
- לְהַעִיף
- אימייל
- טֶקסט