Atazanavir

תוֹכֶן

• למה זה תרופות מרשם?
• כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
• שימושים נוספים עבור תרופה זו
• אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
• אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
• מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
• אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
• מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
• במקרה של חירום / מנת יתר
• איזה מידע אחר עלי לדעת?
• שמות מותג
• מותגים של מוצרים משולבים
• שמות אחרים

מבוטא (ב za na)

למה זה תרופות מרשם?

Atazanavir משמש יחד עם תרופות אחרות, כגון ritonavir (Norvir), כדי לטפל בזיהום חיסוני של HIV (HIV) בקרב מבוגרים וילדים בגיל 3 חודשים לפחות ולשקול לפחות 22 ק"ג (10 ק"ג). Atazanavir הוא בכיתה של תרופות בשם מעכבי פרוטאז. זה עובד על ידי הפחתת כמות ה- HIV בדם. למרות atazanavir לא לרפא HIV, זה עשוי להקטין את הסיכוי לפתח תסמונת כשל חיסוני נרכש (איידס) ו HIV הקשורים למחלות כגון זיהומים חמורים או סרטן. נטילת תרופות אלו יחד עם תרגול יחסי מין בטוחים יותר ושינויים אחרים בסגנון החיים עשויה להפחית את הסיכון להעברת נגיף האיידס לאנשים אחרים.

כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?

Atazanavir מגיע כמוסה כמו אבקה לקחת בפה. את הקפסולה ואת אבקת נלקחים בדרך כלל פעם ביום עם ארוחה או חטיף. קח atazanavir בסביבות באותו זמן בכל יום. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. קח atazanavir בדיוק כפי שמורה. לא לקחת פחות או יותר ממנו או לקחת את זה לעתים קרובות יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך.

אתה תיקח תרופות אחרות ל- HIV בזמן שאתה לוקח atazanavir. הרופא שלך יגיד לך אם תרופות אלה יש לקחת באותו זמן כמו atazanavir, או כמה שעות לפני או אחרי שאתה לוקח atazanavir. עקוב אחר לוח זמנים זה בזהירות, ולשאול את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות לגבי פעמים אתה צריך לקחת את התרופות.

אבקת Atazanavir יש לקחת עם Ritonavir (Norvir). אין לקחת אבקת atazanavir ללא ritonavir (Norvir).

לבלוע את כל הכמוסות; לא לפצל, ללעוס או לפתוח אותם. אם אתה לא מסוגל לבלוע את הכמוסות, לספר לרופא או רוקח.

אבקת Atazanavir ניתן להוסיף מאכלים כגון תפוחים או יוגורט, או נוזלים כגון מים, חלב, או נוסחה התינוק. מערבבים היטב, לקחת את כל תערובת מיד כדי לקחת את המינון המלא. אם מעורבב עם מים, לאכול חטיף או ארוחה מיד לאחר נטילת תערובת אבקה. עבור תינוקות (מעל גיל 3 חודשים) שאינם מסוגלים לשתות מכוס, האבקה יכולה להיות מעורבת עם הנוסחה לתינוקות וניתן עם מזרק מינון אוראלי; לא נותנים את התערובת לתינוק בבקבוק לתינוקות. אם התערובת אינה נלקחת מיד זה חייב להיות מאוחסן בטמפרטורת החדר נלקח בתוך שעה 1. קרא בעיון את הוראות היצרן המתארות כיצד לערבב ולקחת מנה של atazanavir. הקפד לשאול את הרוקח או הרופא אם יש לך שאלות על איך לערבב או לקחת את התרופה.

לדבר עם הרופא על מה לעשות אם התינוק שלך מקיאה, יורקת למעלה, או רק לוקח חלק במינון של atazanavir.

Atazanavir מסייע לשלוט בזיהום HIV, אבל זה לא לרפא את זה. המשך לקחת atazanavir גם אם אתה מרגיש טוב. אל תפסיק לקחת atazanavir בלי לדבר עם הרופא שלך. כאשר האספקה ​​של atazanavir מתחיל לרוץ נמוך, לקבל יותר מהרופא או רוקח. אם אתה מפסיק לקחת atazanavir או לדלג על מנות, המצב שלך עשוי להיות קשה יותר לטיפול.

שאל את הרוקח או הרופא לקבלת עותק של המידע של היצרן עבור המטופל. קרא מידע זה בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח שלך אם יש לך שאלות.

שימושים נוספים עבור תרופה זו

Atazanavir משמש גם לעתים כדי למנוע זיהום בעובדי בריאות או אנשים אחרים שנחשפו בטעות ל- HIV. שוחח עם הרופא על הסיכונים של שימוש בתרופה זו עבור מצבך.

תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים; פנה לרופא או לרוקח לקבלת מידע נוסף.

אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?

לפני נטילת atazanavir,

• ספר לרופא ולרוקח אם אתה אלרגי ל atazanavir, כל תרופה אחרת, או כל המרכיבים של כמוסות atazanavir או אבקה. הרופא שלך עשוי להגיד לך לא לקחת atazanavir. שאל את רוקח עבור רשימה של החומרים.
• לספר לרופא אם אתה לוקח את כל התרופות הבאות או מוצרים צמחיים: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (propulsid, לא זמין בארה"ב); אלבסוויר וגראצופרוויר (זפטייה); (ergotar), כגון: dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergonovine, ergotamine (ארגומאר, בקפרגוט, במיגרעות), או מתילרגונובין (Methergine); glecaprevir ו pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); irinotecan (Camptosar); לובסטאטין (אלטופרב); lurasidone (Latuda); midazolam על ידי הפה; nevirapine (Viramune), pimozide (Orap); ריפאמפין (רימקטן, ריפאדין, ריפטר, ריפאמאט); sildenafil (רק המותג Revatio המשמש למחלות ריאה); simvastatin (Zocor, ב Vytorin); ג 'ון סנט wort; ו triazolam (Halcion). הרופא שלך כנראה אומר לך לא לקחת atazanavir אם אתה לוקח אחד או יותר של תרופות אלה.
• ספר לרופא ולרוקח אילו תרופות מרשם ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, מוצרי צמחים ותוספים תזונתיים שאתה נוטל או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר כל אחד מהנושאים הבאים: נוגדי קרישה ('מדללי דם') כגון warfarin (קומדין, Jantoven); תרופות נוגדות דיכאון כגון: amitriptyline, desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine (Tofranil, Surmontil), protriptyline (Vivactil), trazodone ו- trimipramine (Surmontil); פטריות מסוימות כגון איטרקונזולה (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel) ו- voriconazole (Vfend); bepridil (Vascor) (לא זמין בארה"ב); חוסמי בטא כגון labetalol (Trandate), nadolol (Corgard, ב Corzide), ו propranolol (Hemangol, Inderal, Innopran XL, ב Inderide); boceprevir (לא זמין עוד בארה"ב; Victrelis); בוסנטאן (Tracleer); (Buprenex, Butrans, ב Bunavail, ב Suboxone, ב Zubsolv); (Cardiaem, Cartia, Tiazac, אחרים), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Afeditab, Procardia) ו- verapamil (קלן, ורלן, בטרקא, אחרים); תרופות מסוימות להורדת כולסטרול (סטטינים) כגון atorvastatin (Lipitor, ב- Caduet) ו- rosuvastatin (Crestor); Clarithromycin (Biaxin, ב Prevpac); קולצ'יצין (קולקריס, מיטיגר); Digoxin (Lanoxin); Fluticasone (Flonase, Flovent, ב- Advair); תרופות עבור דופק לא סדיר כגון amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), לידוקאין (אוקוקאין, Xylocaine), ו quinidine (ב Nuedexta); תרופות המדכאות את המערכת החיסונית כמו cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) ו- tacrolimus (Astagraf, Prograf); תרופות אחרות עבור HIV או איידס כולל efavirenz (Sustiva, ב Atripla), ritonavir (Norvir, ב Kaletra, ב Viekira פאק), saquinavir (Invirase), ו Tenofovir (Viread, ב Atripla, ב Stribild, ב Truvada, אחרים); midazolam על ידי הזרקת; paclitaxel (אברקסאן, טקסול); מעכבי פוספודיסטראז מסוימים (מעכבי PDE-5) המשמשים לתפקוד לקוי של זיקפה, כגון סילדנפיל (ויאגרה), טדאפיל (סיאליס), ורדינפיל (לויטרה, סטקסין); רפגליניד (פראנדין, בפרנדימט); quetiapine (Seroquel); rifabutin (מיקובוטין); salmeterol (Serevent, ב- Advair); sofosbuvir, velpatasvir, ווקסילאפרויר (סובלדי, Epclusa, Vosevi); ו tadalafil (Adcirca, Cialis). הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי. תרופות רבות אחרות יכולות גם לקיים אינטראקציה עם atazanavir, כדי להיות בטוח כדי לספר לרופא שלך על כל התרופות שאתה לוקח, גם אלה שאינם מופיעים ברשימה זו.
• אם אתם נוטלים חומצות נוגדות חומצה, כמוסות של דיאידוזין, או כל תרופה אחרת שנאגרה, כגון אספירין שנאגרו (Bufferin), קחו atazanavir 2 שעות לפני או שעה לאחר נטילת התרופה. שאל את הרופא או הרוקח אם אתה לא בטוח אם כל התרופות שאתה לוקח הם buffered.
• דווח לרופא אם אתה נוטל תרופה לקשיי עיכול, צרבת או כיבים כגון cimetidine, esomeprazole (Nexium, ב- Vimovo), Famotidine (Pepcid, ב- Duexis), lansoprazole (Prevacid, in Prevpac), nizatidine (Axid), omeprazole (Prilosec, ב Zegerid), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (AcipHex), או ranitidine (Zantac). הרופא שלך יכול להגיד לך לא לקחת את התרופה או לקחת מנה נמוכה יותר של התרופה. אם אתם ממשיכים לקחת את התרופה, הרופא שלך יגיד לך כמה זמן אתה צריך לאפשר בין נטילת התרופה לקחת atazanavir.
• דווח לרופא אם יש לך או לא היה אי פעם דופק לב בלתי סדיר, סוכרת או סוכר בדם גבוה, המופיליה (מצב שבו הדם לא קריש בדרך כלל) או כל הפרעת דימום אחרת, הפטיטיס (זיהום ויראלי של הכבד) או כל מחלת כבד אחרת, כליות או מחלות לב.
• ספר לרופא אם את בהריון או מתכנן להיכנס להריון. אם הינך בהריון בעת ​​נטילת atazanavir, להתקשר לרופא שלך. אתה לא צריך הנקה אם אתה נגוע ב- HIV ו לוקחים atazanavir.
• אתה צריך לדעת כי atazanavir עשוי להפחית את היעילות של אמצעי מניעה הורמונליים (גלולות למניעת הריון, טלאים, טבעות, שתלים, והזרקות). שוחח עם הרופא שלך על שיטות של אמצעי מניעה זה יעבוד בשבילך בזמן שאתה לוקח atazanavir.
• אם אתה נתקל ניתוח, כולל ניתוח שיניים, לספר לרופא או לרופא השיניים כי אתה לוקח atazanavir.
• אתה צריך לדעת כי אתה עלול להיתקל hyperglycemia (מגביר את רמת הסוכר בדם) בזמן שאתה לוקח את התרופה, גם אם אין לך כבר סוכרת. תגיד לרופא מיד אם יש לך את כל התופעות הבאות בזמן שאתה לוקח atazanavir: צמא קיצוני, תכופים השתנה, רעב קיצוני, ראייה מטושטשת, או חולשה. חשוב מאוד להתקשר לרופא ברגע שיש לך את כל הסימפטומים האלה, כי סוכר בדם גבוהה כי הוא לא מטופל יכול לגרום למצב רציני בשם ketoacidosis. קוטואצידוזיס עלול להפוך לסכנת חיים אם לא מטופלים בשלב מוקדם. סימפטומים של ketoacidosis כוללים: יובש בפה, בחילה והקאות, קוצר נשימה, נשימה שמריחה פירותי, וירידה בתודעה.
• אתה צריך לדעת כי בזמן שאתה לוקח atazanavir שומן הגוף שלך עשוי להגדיל או לעבור לאזורים שונים של הגוף, כגון האחורי של הצוואר ואת הכתפיים העליונות ('buffalo דבשת'), הבטן, ואת השדיים. אתה עלול לאבד שומן מן הידיים, הרגליים, הפנים, ואת הישבן. שוחח עם הרופא שלך אם אתה מבחין כל השינויים האלה בשומן הגוף שלך.
• אם יש לך phenylketonuria (PKU, מצב בירושה שבו יש צורך דיאטה מיוחדת כדי למנוע פיגור שכלי), אתה צריך לדעת כי atazanavir אבקה אוראלית הוא ממותק עם aspartame זה יוצר פנילאלנין.
• אתה צריך לדעת כי בעת נטילת תרופות לטיפול בזיהום HIV, המערכת החיסונית שלך עשוי להתחזק ולהתחיל להילחם זיהומים אחרים שהיו כבר בגוף שלך. זה עלול לגרום לך לפתח סימפטומים של זיהומים אלה. אם יש לך סימפטומים חדשים או מחריפים בכל עת במהלך הטיפול שלך עם atazanavir, הקפד לספר לרופא שלך.

אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?

שוחח עם הרופא על אכילת אשכוליות או שתיית מיץ אשכוליות בעת נטילת התרופה.

מה עלי לעשות אם אשכח מנה?

קח את המנה החמיצה ברגע שאתה זוכר את זה. עם זאת, אם זה כמעט הזמן עבור המנה הבאה, לדלג על המנה החמיצה ולהמשיך את לוח הזמנים קבוע המינון. אין לקחת מנה כפולה כדי לפצות על אחד החמיץ.

אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?

Atazanavir עלול לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:

• בחילה
• הקאות
• כאב בטן
• שלשול
• כאב ראש
• דיכאון
• קדחת
• קושי להירדם או להישאר ישן
• כאב שרירים
• פריחה קלה
• חוסר תחושה, צריבה, כאב, או עקצוצים של ידיים או רגליים

כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתם חווים כל אחד מהסימפטומים הבאים, התקשרו לרופא מיד או לקבל טיפול רפואי דחוף:

• פעימות לב לא סדירות
• סחרחורת
• תחושת חולשה או סחרחורת
• - שינויים בראייה
• הצהבה של עור או עיניים (במיוחד בתינוקות שזה עתה נולדו)
• כאב בגב או בצד
• כאב או צריבה עם שתן
• דם בשתן
• הקאות
• אובדן תיאבון
• נפיחות הידיים, הרגליים, הרגליים או הקרסוליים
• ירידה במתן שתן
• שתן כהה
• תנועות מעיים בהירות
• זקפה הנמשכת יותר מ -4 שעות

אם אתם מפתחים פריחה קשה עם כל אחד מהתסמינים הבאים, להפסיק לקחת atazanavir ולקרוא לרופא מיד או לקבל טיפול רפואי חירום:

• הרגשה כללית או "שפעת דמויי שפעת"
• קדחת
• שרירים או כאבי מפרקים
• עיניים אדומות או נפוחות
• שלפוחיות או עור מתקלף
• פצעים בפה
• נפיחות בפנים או בצוואר
• כואב, חם או אדום גוש מתחת לעור

Atazanavir עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא שלך אם יש לך בעיות חריגות בזמן שאתה לוקח את התרופה.

אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).

מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?

שמור את התרופה במכולה או במארז שהגיע, סגור היטב, מחוץ להישג ידם של ילדים וחיות מחמד. אחסן אותו בטמפרטורת החדר ומרחק חום עודף לחות (לא בחדר האמבטיה).

תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).

חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org

במקרה של חירום / מנת יתר

במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.

סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול את הדברים הבאים:

• צהבהב של עור או עיניים

איזה מידע אחר עלי לדעת?

שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך ואת המעבדה. הרופא שלך יורה בדיקות מעבדה מסוימות לפני ובמהלך הטיפול שלך כדי לבדוק את תגובת הגוף שלך atazanavir.

שמור על אספקה ​​של atazanavir על היד. אל תחכו עד שנגמרים התרופות כדי למלא את המרשם.

אל תיתן לאף אחד לקחת את התרופה. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.

חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

שמות מותג

• ריאטז^®

מותגים של מוצרים משולבים

• אווטז^® (המכיל Atazanavir, Cobicistat)

שמות אחרים

• ATZ