שאיפת אוראלוטול אוראל

תוֹכֶן

• למה זה תרופות מרשם?
• כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
• שימושים נוספים עבור תרופה זו
• אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
• מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
• אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
• מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
• במקרה של חירום / מנת יתר
• איזה מידע אחר עלי לדעת?
• שמות מותג
• שמות אחרים

מבוטא כמו (על ידי אול ole)

למה זה תרופות מרשם?

Aluterol משמש למניעת ולטיפול בקשיי נשימה, צפצופים, קוצר נשימה, שיעול וחוזק בחזה כתוצאה ממחלות ריאות כגון אסטמה ומחלת ריאות חסימתית כרונית (COPD, קבוצת מחלות המשפיעות על הריאות ועל דרכי הנשימה). אלטרסול שאיפת אוויר ואבק עבור שאיפה אוראלית משמש גם כדי למנוע קשיי נשימה במהלך התרגיל. אלפאטרול שאיפת אוויר (Proair HFA, Proventil HFA, Ventolin HFA) משמש למבוגרים וילדים בגיל 4 ומעלה. אבקת Albuterol עבור שאיפה פה (Proair Respiclick) משמש לילדים בגיל 12 ומעלה. הפתרון Albuterol עבור שאיפה פה משמש למבוגרים וילדים 2 שנים ומעלה. Albuterol הוא בכיתה של תרופות בשם ברונכודילטים. זה עובד על ידי מרגיע ופתח מעברי אוויר לריאות כדי להקל על הנשימה.

כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?

Albuterol מגיע כפתרון (נוזלי) כדי לשאוף דרך הפה באמצעות נייפולייזר סילון מיוחד (מכונה שהופכת תרופות לתוך ערפל כי יכול להיות בשאיפה) וכאירוסול או אבקה לשאוף על ידי הפה באמצעות משאף. כאשר תרסיס או אבקה שאיפה עבור שאיפה פה משמש לטיפול או למנוע תסמינים של מחלת ריאות, הוא משמש בדרך כלל כל 4 עד 6 שעות לפי הצורך. כאשר תרסיס או אבקה שאיפה עבור שאיפה אוראלית משמש כדי למנוע קשיי נשימה במהלך התרגיל, הוא משמש בדרך כלל 15 עד 30 דקות לפני התרגיל. הפתרון נבולייזר משמש בדרך כלל שלוש או ארבע פעמים ביום. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש albuterol בדיוק כפי שמורה. אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו לעתים קרובות יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך.

התקשר לרופא אם התסמינים שלך להחמיר או אם אתה מרגיש כי שאיפת albuterol כבר לא שולטת הסימפטומים שלך. אם נאמר לך להשתמש albuterol לפי הצורך לטפל הסימפטומים שלך ואתה מוצא כי אתה צריך להשתמש בתרופה לעתים קרובות יותר מהרגיל, התקשר לרופא.

Albuterol שולט בסימפטומים של אסתמה ומחלות ריאות אחרות אבל לא לרפא אותם. אל תפסיק להשתמש albuterol בלי לדבר עם הרופא שלך.

כל משאף אירוסול אלבוטרול נועד לספק 60 או 200 שאיפות, בהתאם לגודלו. כל משאף אבקת אלביוטרול נועד לספק 200 שאיפות. לאחר שימוש בשאיפות, ייתכן שהשאיפות המאוחרות לא יכילו את כמות התרופות הנכונה. השלך את משאף האירוסול לאחר שהשתמשת במספר השאיפה המסומן, גם אם הוא עדיין מכיל מעט נוזלים וממשיך לשחרר תרסיס כאשר הוא נלחץ. השליכו את משאף האבקה 13 חודשים לאחר פתיחת המעטפה, לאחר תאריך התפוגה על האריזה, או לאחר שהשתמשתם במספר השאיפה המסומן, לפי המוקדם.

משאף שלך יכול לבוא עם מונה המצורפת כי עוקבת אחר מספר של שאיפות השתמשת. הדלפק גם אומר לך מתי להתקשר לרופא או רוקח כדי למלא את המרשם שלך וכאשר אין השאיפות שמאל משאף. קרא את הוראות היצרן כדי ללמוד כיצד להשתמש בדלפק. אם יש לך סוג זה של משאף, אתה לא צריך לנסות לשנות את המספרים או להסיר את הדלפק מן משאף.

אם המשאף שלך לא מגיע עם הדלפק המצורף, תצטרך לעקוב אחר מספר שאיפות השתמשת. אתה יכול לחלק את מספר שאיפות במשאף שלך על ידי מספר שאיפות אתה משתמש בכל יום כדי לברר כמה ימים משאף שלך יחזיק מעמד. אין לצוף את המכל במים כדי לראות אם הוא עדיין מכיל תרופות.

משאף שמגיע עם תרסיס אלבוטרול מיועד לשימוש רק עם מיכל של albuterol. לעולם אל תשתמשו בו כדי לשאוף כל תרופה אחרת, ואל תשתמשו במשאף אחר כדי לשאוף אלבוטרול.

היזהר לא לקבל שאיפה albuterol לתוך העיניים שלך.

אין להשתמש במשאף האלבוטרול כאשר אתם נמצאים ליד להבה או מקור חום. משאף עלול להתפוצץ אם הוא חשוף לטמפרטורות גבוהות מאוד.

לפני השימוש במשאף אלבוטרול או במטוס סילון בפעם הראשונה, קרא את ההוראות הכתובות שמגיעות עם המשאף או הנטוליזר. שאל את הרופא, הרוקח או המטפל הנשימה כדי להראות לך איך להשתמש בו. בפועל באמצעות משאף או nebulizer בזמן שהוא או היא צופה.

אם הילד שלך יהיה להשתמש במשאף, להיות בטוח שהוא או היא יודעת איך להשתמש בו. צפה בילד שלך בכל פעם שהוא משתמש במשאף כדי להיות בטוח שהוא או היא משתמשים בו כראוי.

כדי לשאוף את התרסיס באמצעות משאף, בצע את הפעולות הבאות:

1. הסר את מכסה האבק המגן מקצה הפומית. אם מכסה האבק לא הונח על השפופרת, בדוק את הפומית לכלוך או חפצים אחרים. ודאו שהמיכל מוחדר במלואו ובתקיפות לשפופרת.
2. אם אתה משתמש במשאף בפעם הראשונה או אם לא השתמשת במשאף ביותר מ -14 יום, תצטרך לפצח אותו. ייתכן גם צריך ראש הממשלה משאף אם זה ירד. שאל את הרוקח או בדוק את פרטי היצרן אם זה קורה. כדי לשטוף את המשאף, לנער אותו היטב ולאחר מכן ללחוץ על המכל 4 פעמים כדי לשחרר 4 תרסיסים באוויר, הרחק מהפנים שלך. היזהר לא לקבל albuterol בעיניים שלך.
3. לנער את משאף היטב.
4. לנשום החוצה ככל האפשר דרך הפה שלך.
5. החזק את המכל עם השופר בתחתית, פונה אליך והמיכל מצביע כלפי מעלה. מניחים את הקצה הפתוח של הפומית לתוך הפה. סגור את השפתיים בחוזקה סביב הפומית.
6. לנשום לאט לאט דרך הפומית. באותו זמן, לחץ פעם אחת על המכולה כדי לרסס את התרופה לתוך הפה שלך.
7. נסו לעצור את הנשימה למשך 10 שניות. להסיר את משאף, לנשום לאט.
8. אם נאמר לך להשתמש 2 נשיפה, לחכות 1 דקה ולאחר מכן לחזור על שלבים 3-7.
9. החלף את מכסה המגן על המשאף.
10. נקו את המשאף באופן קבוע. בצע את ההוראות של היצרן בקפידה ולשאול את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות על ניקוי משאף שלך.

כדי לשאוף את האבקה באמצעות משאף, בצע את הפעולות הבאות. אין להשתמש במשאף של רסיקיקליק עם מרווח:

1. אם תשתמש במשאף חדש בפעם הראשונה, הסר אותו מעטיפת הנייר. תסתכל על המינון בחלק האחורי של משאף ולבדוק שאתה רואה את מספר 200 בחלון.
2. מחזיק את המשאף זקוף, עם מכסה על התחתונה ואת משאף הצבעה כלפי מעלה, לטעון את המינון על ידי פתיחת כובע האבק מגן בקצה השופר עד שהוא לוחץ. אין לפתוח את המכסה אלא אם כן אתה מוכן להשתמש במשאף. בכל פעם שמכסה המגן נפתח, מנה מוכנה לשאוף. אתה תראה את המספר של מונה מנה לרדת. אין לבזבז מינון על ידי פתיחת משאף, אלא אם כן אתה שואף מנה.
3. לנשום החוצה ככל האפשר דרך הפה שלך. אין לנשוף או לנשוף לתוך המשאף.
4. מניחים את הפומית בין השפתיים היטב לתוך הפה שלך. סגור את השפתיים בחוזקה סביב הפומית. שאפו לאט ועמוק דרך הפה. אין לנשום דרך האף. ודא שהאצבעות או השפתיים לא חוסמות את פתח האוורור מעל לשופר.
5. הסר את משאף מהפה שלך להחזיק את הנשימה למשך 10 שניות או כל עוד אתה יכול בנוחות. אין לנשוף או לנשוף דרך המשאף.
6. סגור את המכסה היטב מעל לשופר.
7. אם אתם שואפים 2 נשיפה, לחזור על שלבים 2-6.
8. שמור את משאף נקי ויבש בכל עת. כדי לנקות את משאף, להשתמש רקמה נקייה, או בד. אין לשטוף או לשים כל חלק של משאף במים.

כדי לשאוף את הפתרון באמצעות נבולייזר, בצע את השלבים הבאים;

1. הסר בקבוקון אחד של פתרון albuterol מתוך שקיק נייר. להשאיר את שאר צלוחיות בתוך השקיק עד שאתה מוכן להשתמש בהם.
2. תסתכל על הנוזל בתוך הבקבוקון. זה צריך להיות ברור וחסר צבע. אין להשתמש בבקבוקון אם הנוזל מעונן או דהוי.
3. לסובב את החלק העליון של הבקבוקון וללחוץ את כל הנוזל לתוך המאגר נבולייזר. אם אתה משתמש ב nebulizer שלך לשאוף תרופות אחרות, לשאול את הרופא או רוקח אם אתה יכול למקם את התרופות האחרות במאגר יחד עם albuterol.
4. חבר את המאגר לנבולייזר אל השופר או מסכת הפנים.
5. חבר את nebulizer כדי מדחס.
6. מניחים את הפומית בפה או ללבוש את מסכת הפנים. שב בתנוחה זקופה ונוחה והדלק את המדחס.
7. לנשום בשלווה, עמוק, באופן שווה במשך כ 5-15 דקות עד ערפל מפסיק להרכיב בחדר nebulizer.
8. לנקות את nebulizer באופן קבוע. בצע את ההוראות של היצרן בקפידה לשאול את הרופא או רוקח אם יש לך שאלות על ניקוי nebulizer שלך.

שימושים נוספים עבור תרופה זו

Inbaled albuterol משמש לעיתים גם לטיפול או שיפור של שיתוק שרירים (חוסר היכולת להזיז חלקים של הגוף) בחולים עם מצב שגורם להתקפי שיתוק. שוחח עם הרופא על הסיכונים האפשריים של שימוש בתרופה זו עבור מצבך.

תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים; פנה לרופא או לרוקח לקבלת מידע נוסף.

אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?

לפני השימוש בשאיפה albuterol,

• דווח לרופא ולרוקח שלך אם אתה אלרגי לאלבוטרול (Vospire ER, in Combivent, in Duoneb), levalbuterol (Xopenex), כל תרופה אחרת, או כל אחד מהרכיבים באבקת שאיפת אלביוטרול או בפתרון נבולייזר. אם אתה משתמש באבקת שאיפה, גם לספר לרופא אם אתה אלרגי חלב חלבונים. שאל את רוקח עבור רשימה של החומרים.
• לספר לרופא ולרוקח מה תרופות מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה, מוצרי צמחים שאתה לוקח או מתכנן לקחת. הקפד להזכיר כל אחד מהמצבים הבאים: חוסמי בטא כגון ATenolol (Tenormin), Labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) ו- propranolol (Inderal); Digoxin (Lanoxin); ("כדורי מים"); אפינפרין (Epipen, Primatene Mist); תרופות אחרות בשאיפה המשמשות כדי להקל על מעברי האוויר כגון metaproterenol ו levalbuterol (Xopenex); ותרופות להצטננות. כמו כן, דווח לרופא או לרוקח אם אתה נוטל את התרופות הבאות או הפסק לקחת אותן בשבועיים האחרונים: תרופות נוגדות דיכאון כגון amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ו trimipramine (Surmontil); ו מעכבי מונואמין אוקסידאז (MAO), כולל isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam), ו tranylcypromine (פרנאט). הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי.
• דווח לרופא אם יש לך או לא היה אי פעם פעימות לב לא סדירות, מחלות לב, לחץ דם גבוה, יתר לחץ דם (מצב שבו יש יותר מדי הורמון בלוטת התריס בגוף), סוכרת או התקפים.
• דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או להיניק. אם הינך בהריון תוך שימוש באלבוטרול, התקשר לרופא.
• אתה צריך לדעת כי שאיפת albuterol לפעמים גורם צפצופים וקושי נשימה מיד לאחר שאיפתו. אם זה קורה, התקשר לרופא מיד. אין להשתמש בשאיפת אלבוטרול שוב, אלא אם כן הרופא שלך אומר לך שאתה צריך.

מה עלי לעשות אם אשכח מנה?

אם נאמר לך להשתמש שאיפה albuterol על לוח זמנים קבוע, השתמש מינון החמיץ ברגע שאתה זוכר את זה. עם זאת, אם זה כמעט הזמן עבור המנה הבאה, לדלג על המנה החמיצה ולהמשיך את לוח הזמנים קבוע המינון. אין להשתמש במינון כפול כדי לפצות על אחד החמיץ.

אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?

שאיפת Albuterol עלולה לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:

• טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
• עצבנות
• כאב ראש
• בחילה
• הקאות
• שיעול
• גירוי בגרון
• שריר, עצם או כאבי גב

כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתם נתקלים באחד מהתסמינים הבאים או באלה שבקטע SPECIAL PRECUTIONS, התקשרו לרופא מיד:

• דופק מהיר, פועם או לא סדיר
• כאב בחזה
• פריחה
• כוורות
• גע
• נפיחות בפנים, בגרון, בלשון, בשפתיים, בעיניים, בידיים, ברגליים, בקרסוליים או ברגליים התחתונות
• קשיי נשימה מוגברת
• קושי לבלוע
• צרידות

שאיפת Albuterol עלולה לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא שלך אם יש לך בעיות חריגות בעת שימוש בתרופה זו.

אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).

מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?

שמור את התרופה במיכל שהגיע, סגור היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. שמור על צלוחיות בשימוש של תמיסת נבולייזר בתוך שקיק לסכל עד שאתה מוכן להשתמש בהם.לאחסן בקבוקוני תמיסת בקבוקון במקרר או בטמפרטורת החדר הרחק חום עודף לחות (לא בחדר האמבטיה). אחסן את המשאף בטמפרטורת החדר ומרחק חום עודף לחות (לא בחדר האמבטיה). אין לנקב את מרסס אירוסול, ולא להשליך אותו במשרפה או באש.

תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).

חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org

במקרה של חירום / מנת יתר

במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.

סימפטומים של מנת יתר עשויים לכלול:

• התקפים
• כאב בחזה
• מהיר, לא סדיר או פועם פעימה
• עצבנות
• כאב ראש
• טלטול בלתי נשלט של חלק מהגוף
• פה יבש
• בחילה
• סחרחורת
• עייפות מופרזת
• חוסר אנרגיה
• קושי להירדם או להישאר ישן

איזה מידע אחר עלי לדעת?

שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך.

אל תיתן לאף אחד להשתמש בתרופה שלך. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.

חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.

שמות מותג

• Accuneb^®
• פרויר^® HFA
• פרויר^® רסיקליק
• Proventil^® HFA
• ונטולין^® HFA

שמות אחרים

• סלבוטאמול