תוֹכֶן
- אזהרה חשובה:
- למה זה תרופות מרשם?
- כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
- שימושים נוספים עבור תרופה זו
- אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
- אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
- מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
- אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
- מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
- במקרה של חירום / מנת יתר
- איזה מידע אחר עלי לדעת?
- שמות מותג
- שמות אחרים
אזהרה חשובה:
כל החולים:
שימוש הזרקת אלפא epoetin מעלה את הסיכון כי קרישי דם ייווצר או לעבור הרגליים, הריאות, או המוח. תגיד לרופא אם יש לך או אי פעם היה מחלת לב ואם יש לך אי פעם שבץ. התקשרי לרופא מיד או לקבל עזרה רפואית דחופה אם אתה נתקל באחת מהתופעות הבאות: כאב, רגישות, אדמומיות, חום ו / או נפיחות ברגליים; קרירות או חיוור בזרוע או ברגל; קוצר נשימה; שיעול זה לא יסתלק או שיביא דם; כאב בחזה; צרות פתאומיות דיבור או הבנת דיבור; בלבול פתאומי; חולשה פתאומית או חוסר תחושה של זרוע או רגל (במיוחד בצד אחד של הגוף) או של הפנים; צרות פתאומיות, סחרחורת, או אובדן איזון או תיאום; או התעלפות. אם אתה מטופל בהמודיאליזה (טיפול להסרת הפסולת מהדם כאשר הכליות אינן פועלות), קריש דם עשוי להיווצר בגישה כלי הדם שלך (במקום שבו צינורות ההמודיאליזה מתחברים לגוף שלך). תגיד לרופא אם הגישה שלך כלי הדם לא עובד כרגיל.
הרופא שלך יהיה להתאים את המינון של הזרקת אלפא epoetin כך רמת המוגלובין שלך (כמות של חלבון שנמצא בתאי דם אדומים) הוא רק גבוה מספיק, כי אתה לא צריך עירוי דם אדום (העברת תאי דם אדומים של אדם אחד למשנהו בגוף האדם לטיפול באנמיה קשה). אם אתה מקבל מספיק epoetin אלפא כדי להגדיל את המוגלובין לרמה נורמלית או כמעט נורמלית, קיים סיכון גדול יותר כי יהיה לך שבץ או לפתח בעיות חמורות או מסכנות חיים בלב כולל התקף לב או אי ספיקת לב. התקשר לרופא מיד או קבל עזרה רפואית חירום אם אתה נתקל בכל אחד מהסימפטומים הבאים: כאבים בחזה, לחץ סחיטה או לחץ; קוצר נשימה; בחילה, סחרחורת, הזעה וסימנים מוקדמים אחרים להתקף לב; אי נוחות או כאב בזרועות, בכתפיים, בצוואר, בלסת או בגב; או נפיחות של הידיים, הרגליים או הקרסוליים.
שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך ואת המעבדה. הרופא שלך יורה בדיקות מעבדה מסוימות כדי לבדוק את תגובת הגוף שלך להזרקת אלפא epoetin. הרופא שלך עשוי להקטין את המינון או לומר לך להפסיק להשתמש זריקה אלפא epoetin במשך תקופה של זמן אם הבדיקות מראים שאתה נמצא בסיכון גבוה לחוות תופעות לוואי חמורות של הזרקת אלפא epoetin. בצע את ההוראות של הרופא בזהירות.
הרופא או הרוקח שלך יספקו לך את גיליון המידע של המטופל (מדריך תרופות) כאשר תתחיל בטיפול עם הזרקת אלפא epoetin ובכל פעם למלא את המרשם שלך. קרא את המידע בקפידה ושאל את הרופא או הרוקח אם יש לך שאלות. אתה יכול גם לבקר את מנהל המזון והתרופות (ה- FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) או באתר האינטרנט של היצרן כדי לקבל את מדריך תרופות.
שוחח עם הרופא על הסיכונים של הזרקת אלפא epoetin.
חולי סרטן:
במחקרים קליניים, אנשים עם סרטן מסוים שקיבלו הזרקת אלפא epoetin מת מוקדם או חווה גידול הגידול, החזרת הסרטן שלהם, או סרטן שהתפשט מוקדם יותר מאשר אנשים שלא קיבלו את התרופה. אם יש לך סרטן, אתה צריך לקבל את המנה הנמוכה ביותר האפשרית של הזרקת אלפא epoetin. אתה צריך רק לקבל הזרקת אלפא epoetin לטיפול באנמיה הנגרמת על ידי כימותרפיה אם כימותרפיה שלך צפוי להימשך לפחות 2 חודשים לאחר שתתחיל את הטיפול עם הזרקת אלפא epoetin ואם אין סיכוי גבוה כי הסרטן שלך יהיה לרפא. טיפול עם זריקה אלפא epoetin צריך להיות עצר כאשר קורס הכימותרפיה מסתיים.
תוכנית הנקראת ESA APPRISE אונקולוגיה התוכנית הוקם כדי להקטין את הסיכונים של שימוש זריקה אלפא epoetin לטיפול באנמיה הנגרמת על ידי כימותרפיה. הרופא שלך יצטרך להשלים את האימון ולהירשם לתוכנית זו לפני שתוכל לקבל זריקת אלפא epoetin. במסגרת התוכנית, תקבל מידע כתוב על הסיכונים של הזרקת אלפא epoetin ואתה צריך לחתום על טופס לפני שאתה מקבל את התרופה כדי להראות כי הרופא שלך דנו את הסיכונים של הזרקת אלפא epoetin איתך. הרופא שלך ייתן לך מידע נוסף על התוכנית יענה על כל השאלות שיש לך על התוכנית ואת הטיפול שלך עם הזרקת אלפא epoetin.
חולים כירורגיים:
אתה עשוי לקבל זריקה אלפא epoetin כדי להקטין את הסיכון שאתה לפתח אנמיה ודורשים עירוי דם כתוצאה מאובדן דם במהלך הניתוח. עם זאת, קבלת זריקה אלפא epoetin לפני ואחרי הניתוח עשוי להגדיל את הסיכון כי תוכל לפתח קריש דם מסוכן במהלך או לאחר הניתוח. הרופא שלך יהיה כנראה לרשום תרופות כדי למנוע קרישי דם.
למה זה תרופות מרשם?
הזרקת אלפא (Epoetin alfa) משמשת לטיפול באנמיה (מספר נמוך מהרגיל של תאי דם אדומים) אצל אנשים עם אי ספיקת כליות כרונית (מצב שבו הכליות מפסיקות לפעול באיטיות לאורך זמן). הזרקת אלפא של Epoetin משמשת גם לטיפול באנמיה הנגרמת על ידי כימותרפיה באנשים עם סוגים מסוימים של סרטן או נגרמת על ידי zidovudine (AZT, Retrovir, ב Trizivir, ב Combivir), תרופה המשמשת לטיפול בנגיף HIV (HIV). הזרקת אלפא Epoetin משמש גם לפני ואחרי סוגים מסוימים של ניתוח כדי להקטין את הסיכוי כי עירויי דם (העברת דם של אדם אחד לגוף של אדם אחר) יהיה צורך בגלל אובדן דם במהלך הניתוח. הזרקת אלפא Epoetin לא צריך לשמש כדי להקטין את הסיכון כי עירויים יהיה צורך באנשים שיש להם ניתוח על ליבם או כלי הדם. הזרקת אלפא Epoetin גם לא צריך לשמש לטיפול אנשים שמסוגלים ומוכנים לתרום דם לפני הניתוח, כך דם זה יכול להיות מוחלף בגופם במהלך או לאחר הניתוח. הזרקת אלפא Epoetin לא ניתן להשתמש במקום עירוי דם אדום לטיפול אנמיה חמורה ולא הוכח כדי לשפר את עייפות או רווחה ירודה שעלולה להיגרם על ידי אנמיה. Epoetin אלפא הוא בכיתה של תרופות הנקראות erythropoiesis-stimulating סוכנים (ESAs). זה עובד על ידי גרימת מוח העצם (רקמות רכות בתוך העצמות שבו הדם נעשה) כדי להפוך כדוריות דם אדומות יותר.
כיצד ניתן להשתמש בתרופה זו?
הזרקת אלפא Epoetin מגיע כפתרון (נוזלי) להזריק תת עורית (רק מתחת לעור) או תוך ורידי (לתוך וריד). זה מוזרק בדרך כלל אחת לשלוש פעמים בשבוע. כאשר הזרקת אלפא epoetin משמש כדי להקטין את הסיכון עירויי דם יידרשו עקב ניתוח, זה מוזרק לפעמים פעם ביום במשך 10 ימים לפני הניתוח, ביום הניתוח במשך 4 ימים לאחר הניתוח. לחלופין, הזרקת אלפא epoetin מוזרק פעם בשבוע, החל 3 שבועות לפני הניתוח ביום ניתוח. כדי לעזור לך לזכור להשתמש זריקה אלפא epoetin, לסמן את לוח השנה כדי לעקוב אחר כאשר אתה מקבל מנה. בצע את ההוראות המופיעות בתווית המרשם שלך בקפידה, ובקש מהרופא או מהרוקח להסביר כל חלק שאינך מבין. השתמש הזרקת אלפא epoetin בדיוק כפי שמורה.אין להשתמש בו פחות או יותר או להשתמש בו לעתים קרובות יותר מאשר prescribed על ידי הרופא שלך.
הרופא שלך יפעיל אותך על מינון נמוך של הזרקת אלפא epoetin ולהתאים את המינון שלך בהתאם לתוצאות המעבדה שלך ואיך אתה מרגיש, בדרך כלל לא יותר מפעם אחת בכל חודש. הרופא שלך עשוי גם להגיד לך להפסיק להשתמש epoetin זריקה אלפא במשך זמן מה. בצע את ההוראות הבאות בקפידה.
הזרקת אלפא Epoetin יסייע לשלוט אנמיה שלך רק כל עוד תמשיך להשתמש בו. זה עלול לקחת 2-6 שבועות או יותר לפני שאתה מרגיש את מלוא היתרונות של הזרקת אלפא epoetin. אל תפסיק להשתמש הזרקת אלפא epoetin בלי לדבר עם הרופא שלך.
הזרקות אלפא Epoetin עשוי להינתן על ידי רופא או אחות, או הרופא שלך עשוי להחליט שאתה יכול להזריק epoetin אלפא עצמך או שאתה יכול להיות חבר או קרוב לתת את injections.You ואת מי יהיה נותן את הזריקות צריך לקרוא את מידע של היצרן עבור החולה שמגיע עם זריקה אלפא epoetin לפני שאתה משתמש בו בפעם הראשונה בבית. שאל את הרופא כדי להראות לך או את מי יהיה להזריק את התרופה איך להזריק אותו.
אם אתה משתמש זריקה אלפא epoetin בבית, תצטרך להשתמש מזרקים חד פעמי ומחטים להזריק את התרופה. הרופא או הרוקח שלך יגידו לך איזה סוג של מזרק אתה צריך להשתמש. אין להשתמש בכל סוג אחר של מזרק כי אתה לא יכול לקבל את הסכום הנכון של תרופות. תמיד לשמור על מזרק ומחט חילוף על היד.
הזרקת אלפא Epoetin מגיע בקבוקונים multidose וצנצנות שימוש יחיד. צלוחיות multidose מכילים אלכוהול בנזיל, חומר משמר שעלול להזיק לתינוקות, כך הזרקת אלפא epoetin מ צלוחיות multidose לא ניתן להשתמש כדי לטפל בהריון או נשים מיניקות או תינוקות. צלוחיות שימוש יחיד לא מכילים אלכוהול בנזיל וניתן להשתמש בו לטיפול בהריון או נשים מיניקות או תינוקות, אבל הם בטוחים לשימוש פעם אחת בלבד. אין לשים מחט דרך פקק הגומי של בקבוקון אחד להשתמש יותר מפעם אחת. השלך את הבקבוקון לשימוש יחיד לאחר שהשתמשת בו עבור מנה אחת, גם אם הוא אינו ריק.
אין לנער זריקה אלפא epoetin. אם אתה מנער את התרופה, זה עשוי להיראות מוקצף ולא צריך לשמש.
תמיד להזריק epoetin אלפא מזרק משלה; לעולם לא לערבב את זה עם כל תרופה אחרת.
אתה יכול להזריק אלפא epoetin רק מתחת לעור בכל מקום על האזור החיצוני של הזרועות שלך, באמצע הירכיים הקדמיות, הבטן (למעט באזור 2 אינץ 'סביב הטבור [בטן כפתור]), או החיצוני אזור הישבן. אין להזריק אלפא epoetin לנקודה כי הוא רך, אדום, חבול, קשה, או יש צלקות או סימני מתיחה. בחר נקודה חדשה בכל פעם שאתה מזריק אלפא epoetin, בהתאם להוראות הרופא. כתוב את התאריך, הזמן, מנה של זריקה אלפא epoetin, ואת הנקודה שבה הזרקת את המינון שלך בספר תקליטים.
אם אתה מטופל בדיאליזה (טיפול כדי להסיר פסולת מהדם כאשר הכליות אינן פועלות), הרופא שלך עשוי להורות לך להזריק את התרופה ליציאת הגישה הוורידית שלך. שאל את הרופא אם יש לך שאלות על איך להזריק את התרופה.
תמיד להסתכל על פתרון epoetin אלפא לפני להזריק אותו. ודא כי הבקבוקון מסומן עם השם הנכון ואת הכוח של תרופות ותאריך התפוגה כי לא עבר. גם לבדוק את הפתרון הוא ברור חסר צבע ואינו מכיל גושים, פתיתים, או חלקיקים. אם יש לך בעיות עם התרופה שלך, התקשר לרוקח ואינך מזריק אותו.
אין להשתמש מזרקים חד פעמיים יותר מפעם אחת. השליכו מזרקים משומשים במכל עמיד למים. שאל את הרופא או הרוקח איך להיפטר מיכל עמיד לנקב.
שימושים נוספים עבור תרופה זו
תרופה זו עשויה להיות prescribed עבור שימושים אחרים. שוחח עם הרופא על הסיכונים של שימוש בתרופה זו עבור מצבך.
אילו אמצעי זהירות מיוחדים עלי לבצע?
לפני השימוש זריקה אלפא epoetin,
- לספר לרופא שלך רוקח אם אתה אלרגי epoetin אלפא, darbepoetin אלפא (Aranesp), כל תרופות אחרות, או כל אחד מן החומרים הזרקת אלפא epoetin. שאל את הרוקח שלך או בדוק את מדריך התרופות לקבלת רשימה של החומרים.
- לספר לרופא ולרוקח מה תרופות מרשם אחרות ותרופות ללא מרשם, ויטמינים, תוספי תזונה, ומוצרי צמחים שאתה לוקח או מתכנן לקחת. הרופא שלך ייתכן שיהיה עליך לשנות את המינון של התרופות שלך או לפקח עליך בזהירות עבור תופעות לוואי.
- דווח לרופא אם יש לך או היה לך לחץ דם גבוה אם יש לך אי פעם אפלסיה תא אדום טהור (PRCA, סוג של אנמיה חמורה שעלולה להתפתח לאחר טיפול עם ESA כגון הזרקת אלפא darbepoetin או הזרקת אלפא epoetin). הרופא שלך עשוי להגיד לך לא להשתמש זריקה אלפא epoetin.
- לספר לרופא אם יש לך או היו אי פעם התקפים. אם אתה משתמש זריקה אלפא epoetin לטיפול באנמיה הנגרמת על ידי מחלת כליות כרונית, לספר לרופא אם יש לך או היה אי פעם סרטן.
- דווח לרופא אם הינך בהריון, מתכנן להיכנס להריון או להיניק. אם הינך בהריון בעת הזרקת אלפא epoetin, התקשר לרופא.
- אם אתה נתקל ניתוח, כולל ניתוח שיניים, לספר לרופא או רופא השיניים כי אתה משתמש epoetin זריקה אלפא.
אילו הוראות תזונה מיוחדות יש לעקוב?
הרופא שלך עשוי לרשום דיאטה מיוחדת כדי לסייע בשליטה על לחץ הדם שלך כדי לעזור להגביר את רמות הברזל שלך, כך הזרקת אלפא epoetin יכול לעבוד כמו גם אפשרי. בצע את ההוראות הבאות בזהירות לשאול את הרופא או דיאטנית אם יש לך שאלות.
מה עלי לעשות אם אשכח מנה?
התקשר לרופא שלך כדי לשאול מה לעשות אם אתה מתגעגע מנה של הזרקת אלפא epoetin. אין להשתמש במינון כפול כדי לפצות על אחד החמיץ.
אילו תופעות לוואי יכולה לגרום לתרופה?
הזרקת אלפא Epoetin עלול לגרום לתופעות לוואי. תגיד לרופא אם כל התסמינים האלה חמורים או לא נעלמים:
- כאב ראש
- כאבי פרקים או כאבי שרירים, כאב או כאב
- בחילה
- הקאות
- קלקול קיבה
- ירידה במשקל
- פצעים בפה
- קושי להירדם או להישאר ישן
- דיכאון
- אדמומיות, נפיחות, כאב או גירוד בנקודת ההזרקה
כמה תופעות לוואי יכול להיות רציני. אם אתם נתקלים באחד מהתסמינים הבאים, או אלה המפורטים בסעיף אזהרה חשובה, התקשרו לרופא מיד או לקבלת טיפול רפואי דחוף:
- פריחה
- כוורות
- גע
- נפיחות בפנים, בגרון, בלשון, בשפתיים או בעיניים
- צפצופים
- קשיי נשימה או בליעה
- צרידות
- חוסר אנרגיה
- סחרחורת
- התעלפות
הזרקת אלפא Epoetin עלול לגרום לתופעות לוואי אחרות. התקשר לרופא שלך אם יש לך בעיות חריגות בעת שימוש בתרופה זו.
אם אתם חווים תופעת לוואי רצינית, אתם או הרופא שלכם רשאים לשלוח דוח ל - Food Food and Drug Administration של ה - FDA (MedWatch). 1-800-332-1088).
מה עלי לדעת על אחסון וסילוק של תרופה זו?
שמור את התרופה במיכל שהגיע, סגור היטב, הרחק מהישג ידם של ילדים. אחסן אותו במקרר, אבל לא להקפיא אותו. לאחר בקבוקון הוצא מתוך הקרטון שלה, לשמור אותו מכוסה כדי להגן עליו מפני אור החדר עד מתן המינון. השלך בקבוקון multidose של הזרקת אלפא epoetin 21 ימים לאחר השימוש הראשון.
חשוב לשמור על כל התרופות מחוץ לטווח הראייה ולהגיע לילדים כמו מיכלים רבים (כגון גלולות שבועיות ואלה של טיפות עיניים, קרמים, טלאים, ומשאפים) אינם עמידים לילדים וילדים צעירים יכולים לפתוח אותם בקלות. כדי להגן על ילדים צעירים מפני הרעלת, תמיד לנעול את כובעי הבטיחות ומיד למקום התרופה במקום בטוח - אחד כי הוא מעלה והלאה, מחוץ לטווח הראייה שלהם ולהגיע. http://www.upandaway.org
תרופות בלתי נחוצות יש להיפטר בדרכים מיוחדות כדי להבטיח כי חיות מחמד, ילדים, ואנשים אחרים לא יכולים לצרוך אותם. עם זאת, אתה לא צריך לשטוף את התרופה על האסלה. במקום זאת, הדרך הטובה ביותר להיפטר התרופה שלך היא באמצעות תרופה לקחת בחזרה התוכנית. שוחח עם הרוקח שלך או פנה למחלקת הזבל / המחזור המקומית שלך כדי ללמוד על תוכניות לקיחת חזרה בקהילה שלך. לקבלת מידע נוסף, אם אין לכם גישה לתוכנית לקיחת חזרה, ראו באתר האינטרנט של ה- FDA של "אתר הסמים הבטוח" (http://goo.gl/c4Rm4p).
במקרה של חירום / מנת יתר
במקרה של מנת יתר, התקשר לקו הסיוע לרעל ב 1-800-222-1222. מידע זמין גם באינטרנט בכתובת https://www.poisonhelp.org/help. אם הקורבן קרס, היה התקף, יש נשימה קשה, או לא ניתן להתעורר, מיד להתקשר לשירותי חירום ב 911.
איזה מידע אחר עלי לדעת?
שמור את כל הפגישות עם הרופא שלך. הרופא שלך יהיה לפקח על לחץ הדם שלך לעתים קרובות במהלך הטיפול עם הזרקת אלפא epoetin.
לפני כל בדיקה מעבדה, לספר לרופא שלך ואת אנשי המעבדה כי אתה משתמש זריקה אלפא epoetin.
אל תיתן לאף אחד להשתמש בתרופה שלך. שאל את הרוקח שלך כל שאלה שיש לך על מילוי מרשם שלך.
חשוב לך לשמור על רשימה של כל התרופות מרשם ללא מרשם (מעל לדלפק) תרופות אתה לוקח, כמו גם כל המוצרים כגון ויטמינים, מינרלים, או תוספי תזונה אחרים. אתה צריך להביא את הרשימה הזאת איתך בכל פעם שאתה מבקר רופא או אם אתה נכנס לבית חולים. זה גם מידע חשוב לשאת איתך במקרה חירום.
שמות מותג
- Epogen®
- אפרקס®¶
- Procrit®
שמות אחרים
- EPO
- Erythropoietin האדם Glycoform אלפא (רקומביננטי)
- rHuEPO-alpha
¶ מוצר זה ממותג כבר לא בשוק. חלופות כלליות עשויות להיות זמינות.