תוֹכֶן
- שפת הסימנים לפני סטוקו
- סטוקו מגיע למכללת גלודה
- סטוקו ממשיך במחקר
- נקודת מבט
- קריירת מחקר ופרסום
- כיבוד סטוקו
- ספרים מאת סטוקו בערך
שפת הסימנים לפני סטוקו
לפני שסטוקו החל את עבודתו, שפת הסימנים לא נתפסה כשפה אמיתית. במקום זאת, זה נתפס כאוסף של מחוות חסרות משמעות או פנטומימה. נקודת מבט זו מונעת משפת הסימנים לזכות בכבוד ולהשתמש בה בחינוך ילדים חירשים. (באופן אירוני, הספר מורשת חרשים מציין שסטוקו עצמו לא חתם באותה תקופה). חוסר הכבוד לשפת הסימנים באמת הגביל את השימוש בה באותה תקופה. סטוקו עצמו העריך שמספר המשתמשים האמריקאים והקנדיים ב- ASL היה 200 עד 400,000 איש בלבד.
סטוקו מגיע למכללת גלודה
בשנת 1955, סטוקו, שהיה בעל תואר ראשון וגם דוקטורט. תואר באנגלית, הגיע למכללת גלודה (כיום האוניברסיטה) כדי לשמש כיו"ר המחלקה לאנגלית. הוא התחיל להתעניין ב- ASL ויצא להוכיח שזו שפה אמיתית. בשנת 1957 החלו סטוקו ושני עוזרים (קרל קרונברג ודורותי קסטרליין) לצלם אנשים המשתמשים בשפת הסימנים. למדו את שפת הסימנים המצולמת, סטוקו וצוותו זיהו את האלמנטים של שפה אמיתית בה משתמשים. תוצאות מחקריהם פורסמו בשנת 1960 במונוגרפיה מחקרית, "מבנה שפת הסימנים".
סטוקו ממשיך במחקר
המחקר בשפת הסימנים נמשך, ובשנת 1965 פרסם צוותו את הספר מילון לשפת הסימנים האמריקאית על עקרונות לשוניים. למרות ש מבנה שפת הסימנים יצא הראשון, המילון היה הספר שתפס את תשומת ליבם של אנשים ועורר עניין גובר בבלשנות ASL.
נקודת מבט
הטיעון של סטוקו היה פשוט. לדבריו, ASL היא שפת אם וגם שפה טבעית. יליד פירושו שזו השפה הראשונה שנלמדת (לילדים שנולדים בסביבות התומכות בשפת הסימנים). טבעי פירושו שזו שפה שמשתמשים בה בכל יום. עבודתו של סטוקו הוכיחה ששפת הסימנים היא שפה, וכיום ASL מוכרת כשפה. זה הוביל לעלייה בשימוש בו.
קריירת מחקר ופרסום
בשנת 1971 הקים סטוקו מעבדה למחקר לשוני בגאלודה. בשנת 1972 הקים את כתב העת הבינלאומי לשפות הסימנים לימודי שפת הסימנים, שיוצא היום בהוצאת אוניברסיטת גלודה. הוא גם היה הבעלים של Linstok Press, שפרסמה ספרים על שפת הסימנים.
כיבוד סטוקו
בשנת 1980 התפרסם האגודה הלאומית לחירשים (NAD) שפת הסימנים וקהילת החירשים: מאמרים לכבוד ויליאם סי סטוקו. ה- NAD הקים גם את קרן המלגות של ויליאם סי סטוקו כדי לעודד מחקר בשפת הסימנים. לימודי שפת הסימנים כיבד את סטוקו בלימודי שפת הסימנים 1.4, קיץ 2001, הדפסה רטרוספקטיבית של סטוקו מחדש של חמישה מאמרים ומאמר מערכת של סטוקו, כולל: "חקר השימוש בשפת הסימנים" ו"שפת הסימנים לעומת השפה המדוברת ". סטוקו היה גם פרופסור אמריטוס באוניברסיטת גלודה. ובשנת 1988 הוא קיבל תואר דוקטור לשם כבוד מגאלודה.
ספרים מאת סטוקו בערך
הספר האחרון עליו עבד סטוקו היה שפה ביד: מדוע סימן הגיע לפני נאום, פורסם לאחר מותו על ידי הוצאת אוניברסיטת גלודה. בספר זה סטוקו מציין כי דיבור אינו הכרחי לשפה. ספר נוסף לעיתונות מאוניברסיטת גלודה, רואים שפה בסימן: יצירתו של ויליאם סי סטוקו היא ביוגרפיה המפרטת את יחסיו הנבחנים לעיתים קרובות עם מנהלים בגאלודה.