דרכי תרבות חירשים ושמיעה שונות

תוֹכֶן

• שפת הסימנים אינה אוניברסאלית
• אנשים חירשים יכולים להיות מאוד ישירים
• מסתכל על הפנים, לא על הידיים, כשאתה מתקשר
• מקבל תשומת לב של מישהו

אנשים שומעים חושבים לעתים קרובות על חירשות כפשוט "חוסר יכולת לשמוע". להיות חירש, אם כי, הוא יותר מאשר רק אם אדם יכול לשמוע או לא - זה להיות חלק מקהילה עם היסטוריה, ערכים ותרבות משלה.בואו נסתכל על כמה מהעובדות המפתיעות יותר אודות תרבות חרשים וכיצד היא שונה מתרבות השמיעה.

שפת הסימנים אינה אוניברסאלית

בעוד ששפת הסימנים האמריקאית משמשת בארצות הברית ובקנדה, לרוב המדינות יש שפות סימנים נפרדות משלהן. כשם ששפת הסימנים האמריקאית אינה קשורה לאנגלית המדוברת, לשפות הסימנים של מדינות אחרות יש היסטוריות ייחודיות משלהן בנפרד ממקורותיהן וההיסטוריות של השפות המדוברות בהתאמה של מדינותיהן. לדוגמא, מכיוון שמייסד בית הספר הראשון לחרשים בארצות הברית היה מצרפת, לשפת הסימנים האמריקאית יש קווי דמיון רבים לשפת הסימנים הצרפתית. לעיתים קרובות שפת הסימנים האמריקאית משמשת לתקשורת בינלאומית בכמה מסגרות אקדמיות (אולי בגלל ההשפעה של אוניברסיטת גלודה בארה"ב, האוניברסיטה היחידה לאומנויות ליברליות בעולם לסטודנטים חירשים). שפת הסימנים האמריקאית שונה לחלוטין משפת הסימנים הבריטית. משפחת שפת הסימנים הבריטית (BSL) כוללת BSL, שפת הסימנים האוסטרלית ושפת הסימנים הניו-זילנדית. שפות הסימנים האלה דומות מספיק כדי שאנשים שמכירים מישהו מהם יוכלו להבין אנשים חירשים המשתמשים באחת מהאחרות.

אנשים חירשים יכולים להיות מאוד ישירים

אנשים חירשים יכולים להיות ישירים עם הערות ושאלות בנושאים שאנשים שומעים לרוב רואים בהם גסות רוח. לדוגמא, חירשים לא רואים שזה גס רוח להעיר הערות כמו "באמת השמנת משקל - מה קרה?" למעשה, אי התייחסות לשינוי ברור כמו עלייה במשקל יכולה להיראות כמרוחקת או לא אכפתית. לחלופין, בעוד ששומעים אנשים עשויים לפרש את הישירות של חירשים כגס רוח, אנשים חירשים יכולים להתבלבל מכמה אנשים שומעים בכיכר. לדוגמה, כאשר נותנים ביקורת או משוב, אנשים שומעים לעתים קרובות "מרפדים" את המשוב השלילי שלהם באמירות חיוביות. עבור אנשים חרשים זה יכול לשלוח מסרים מעורבים מכיוון שלא ברור איזה מסר האדם השומע מנסה להעביר.

מסתכל על הפנים, לא על הידיים, כשאתה מתקשר

אם אתה צופה בחירשים חותמים, תבחין שהם מתבוננים זה בזה בפנים, ולא בידיים, כאשר הם מתקשרים. אנשים שלומדים לחתום לעיתים קרובות מקבעים על ידיו של החותם, מה שנראה לא טבעי ויכול לעכב תקשורת יעילה. הסיבה לכך היא שהבעות פנים חשובות לא פחות לתקשורת בשפת הסימנים כמו שימוש בידיים ועלולות להיות להן השפעה עצומה על המשמעות המועברת.

מקבל תשומת לב של מישהו

כדי למשוך תשומת לב של מישהו, אנשים חירשים עשויים להקיש על כתפו של מישהו. לחלופין, הם עשויים לדפוק או להקיש על שולחן כך שהרטט גורם לכל מי שנמצא בשולחן להסתכל לעבר מקור התנודות. בקבוצה גדולה או בכיתה, הבזקה וכיבוי של האורות היא דרך נפוצה למשוך את תשומת ליבם של כולם. זה גס רוח לנפנף בידיים שלך ממש מול פניו של אדם חירש כדי למשוך את תשומת ליבם. פשוט הקש עליהם בעדינות על הכתף. זה בסדר לנפנף ביד שלך, אם אתה רחוק מדי לברז בכתף. להלן כמה טעויות נפוצות ששומעים אנשים כשהם מנסים למשוך את תשומת ליבו של אדם חירש. אלה נחשבים בדרך כלל כבלתי הולמים או אפילו גסים.

• צועד בזעם על הרצפה
• להדליק ולכבות את האורות כשאתה מנסה למשוך תשומת לב של אדם אחד בלבד, ולא את כל הקבוצה
• דופק באגרסיביות את האדם שאיתו אתה רוצה לדבר
• מנופף בידך ממש מול פניו של האדם
• לתפוס את ידיו של האדם כדי להכריח אותו להפסיק לחתום ולשים לב אליך (לעולם, לעולם לא לתפוס את ידיו של אדם חירש - זה כמו מישהו שמניח את ידו על פיו של אדם שומע)